Lời Chúa Cho Mọi Người

Lisez, trouvez, écoutez, regardez la Bible catholique

Le Groupe de Traduction des Heures Liturgiques est engagé dans un travail de traduction depuis le début des années 70 du XXe siècle. Cependant, les travaux liturgiques et de traduction de la Bible du Groupe, en raison des circonstances spécifiques du pays, n'ont été largement diffusés que depuis 1994 et uniquement sous forme de livres imprimés, et n'ont commencé qu'en 2011. mis en ligne. Après une période de tâtonnement, ce n'est que fin 2016 que sont nés le site https://ktcgkpv.org et l'application KTCGKPV, regroupant tous les travaux de traduction du Groupe tant dans les domaines de la Bible que de la Liturgie avec Textes. tous les jours. Quant à la Bible, il y a non seulement le texte mais aussi des introductions et des annotations de type classique ainsi que de type pastoral. Depuis mars 2020, les traductions du Groupe peuvent non seulement être lues mais aussi écoutées : seul l'Évangile de Marc a été adapté au cinéma en attendant les trois autres Évangiles. Le dernier événement aura lieu le 30 septembre 2020, fête de Saint Jérôme, père des traducteurs de la Bible, à l'occasion du 1600e anniversaire de l'anniversaire céleste du saint, le groupe PD/CGKPV lancera une nouvelle application La Parole de Dieu pour tous pour aider les gens lisent directement le texte de la Bible ou y recherchent des mots et des phrases.

Nous espérons que les efforts inlassables du Groupe de traduction des heures liturgiques contribueront à aider les croyants vietnamiens à accéder, à apprendre et à aimer facilement la Parole de Dieu pour vivre la Parole de Dieu, car comme le disait saint Jérôme -nimo, « ne pas connaître la Bible, ce n'est pas connaître le Christ ».