Surah Buruj

Sourate Buruj Avec ourdou Traduction

Urat al-Buruj (arabe: البروج, "The Great Star") est la quatre-vingt-cinquième chapitre (Sura) du Coran avec 22 versets [1].

Le mot « Al-Burooj » dans le premier verset est traduit en étoiles, principalement « grandes étoiles ». [2] La sourate commence par un serment par un ciel plein d'étoiles: Le ciel contenant de grandes étoiles. Le mot arabe Al-Burooj est interprétée de plusieurs façons. Le mot Al-Burooj est le pluriel de Burj ce qui signifie fort ou d'une tour; quelque chose qui peut être vu de loin. Ibn « Abbas, Mujahid, Ad-Dahhaj, Al-Hasan, Qatada et As-Suddi dit Burj signifie étoiles. Ibn Jarir a choisi le point de vue que cela signifie que les positions du soleil et de la lune, qui sont douze Burooj. Le soleil se déplace à travers chacun de ces Burj en un mois. La lune se déplace à travers chacun de ces Burj deux et un troisième jours, ce qui fait un total de vingt-huit postes, et il est caché pour deux nuits [faisant un mois de 30 environ].

Les interprètes donnent plusieurs versions différentes de l'histoire à être mentionnés dans les versets 4-8: la persécution des chrétiens par Dhu Nuwas au Yémen, les persécutions par Nabuchodonosor, et les gens de la tranchée. Il a été démontré que Dun Nawas brûlé vif 20.000 chrétiens dans une tranchée brûlant parce qu'ils ont refusé de se convertir au judaïsme. [3] exégètes coraniques ont produit différentes interprétations du terme « comprimé conservé » dans le verset 22. Dans cette sourate la relation du Coran à la « Tablette Préservée » est en corrélation avec la relation des étoiles Al-Buruj 'à Al-Sama "les cieux . Mu'tazilites a soutenu que les révélations ont été créées d'abord dans la tablette conservée. Cela semble être proche d'un autre terme, « Mère de tous les livres » (Oum al-Kitab), mentionnés dans 13:39 et 43:. 4 [4]