Ceiriog Valley Trail

Découvrez et explorez le sentier de la vallée de Ceiriog. Darganfyddwch Dyffryn Ceiriog.

Use this app to discover and explore the Ceiriog Valley. Follow the trail up the valley and discover a World Heritage Site, ancient trees, hidden industrial and cultural heritage, and beautiful countryside. There are 11 points shown in this App highlighting areas of special interest along the Ceiriog Valley.

The App makes use of both GPS and iBeacon technologies to give relevant information depending on your current location in the Ceiriog Valley, both inside our designated buildings and outside.

The App is available in English and Welsh languages.

Dilynwch y llwybr i fyny'r dyffryn a darganfod Safle Treftadaeth y Byd, mae yma goed hynafol, a threftadaeth ddiwylliannol cudd, a chefn gwlad odidog. Mae 11 pwynt yn yr Ap yma yn tynnu sylw at ardaloedd o ddiddordeb arbennig yn Nyffryn Ceiriog.