Tomato / Tomate - Livres audio

Chaque phrase est lue en 2 langues pour vous a apprendre la langue en l’écoutant

Vous n'avez pas toujours le temps ou l'énergie d'étudier activement une langue.

Tomato / Tomate est destiné à l'apprentissage passif des langues.

• Ce n’est pas du travail, car vous aurez simplement à écouter une histoire

• Cela ne prend pas de temps, car vous pouvez le faire lorsque vous vous déplacez, faites de l'exercice ou tout «autre boulot» vous permettant d'écouter

Vue d'ensemble

Dans les livres audios Tomato / Tomate, chaque phrase est lue deux fois: une fois dans une langue que vous connaissez et une fois dans la langue que vous souhaitez apprendre.

Pendant que vous écoutez le vocabulaire, votre compréhension et votre "ressenti" de la langue s'amélioreront naturellement.

Vous apprenez du volume de context auquel vous êtes exposé, le tout étant directement lié à une langue que vous connaissez déjà. C'est ce qu'on appelle une «entrée compréhensible» et de nombreux experts la considèrent comme la méthode d'apprentissage des langues la plus efficace.

Nos livres sont réalisés avec une traduction 100% humaine et des voix de haute qualité spécifiques à la langue.

Avec notre modèle «Payez ce que vous voulez / Payez ce que vous pouvez», vous décidez quel est le juste prix.

Venez essayer!

(Langues actuellement disponibles: anglais, espagnol, français, néerlandais)

Apprenez à partir de zéro, développez vos capacités existantes ou maintenez votre maîtrise

L'application propose des livres audios avec des phrases simples et du vocabulaire si vous ne faites que commencer votre voyage linguistique.

Il propose des livres avec un langage complexe si vous êtes un apprenant avancé ou si vous souhaitez maîtriser une langue que vous connaissez bien déjà.

Changer la vitesse; modifier l’ordre

Si vous le souhaitez, demandez-lui de lire toutes les phrases de votre langue cible plus lentement pour vous aider à saisir tous les mots et à faire jouer votre langue source plus rapidement.

Vous pouvez demander à l'application de lire chaque phrase d'abord dans votre langue, puis dans la langue cible. De cette façon, lorsque vous entendez une phrase dans la langue cible, vous saurez déjà ce que cela signifie. Cela vous aidera à commencer à reconnaître des œuvres, des phrases et des structures de phrases.

Ou si vous êtes plus avancé, faites le jouer d'abord dans votre langue cible. Vous pouvez essayer de comprendre la phrase pendant qu'elle est lue, puis l'entendre dans votre langue source pour confirmer ou corriger votre compréhension.

À lire

Si vous le souhaitez, vous pouvez lire le texte pendant sa lecture.

Chaque phrase est affichée dans les deux langues. Faites une pause pour regarder de plus près ou comparer les deux.

Des traducteurs humains, des voix d’ordinateur

Tous les livres audio Tomato / Tomate sont traduits par des traducteurs humains professionnels.

Nos livres audios sont lus par des voix de synthèse de haute qualité. Cette technologie a progressé rapidement - vous ne les confondriez pas encore avec des humains, mais elles sont très claires et naturelles et ont des accents remarquablement bons.

Essayez un échantillon de l'un de nos livres pour apprécier le résultat.

Payez ce que vous voulez / Payez ce que vous pouvez

Écoutez un extrait gratuit pour en faire une idée. Ensuite, sélectionnez un montant de paiement que vous jugez juste. Si vous ne pouvez vraiment pas vous le permettre maintenant, prenez votre livre en cadeau, avec mes meilleurs vœux.

J'espère que ces livres audios bilingues vous seront utiles et vous aideront tout au long de votre voyage linguistique.

- Bradley de Tomato / Tomate