Chinese@OU

Cette application, une version améliorée de caractères chinois Premiers pas

Cette application gratuite, interactive et amusante d'apprentissage des caractères chinois est développée par des universitaires expérimentés dans l'enseignement de la langue chinoise à l'Open University (Royaume-Uni).

Apprendre à lire et à écrire les caractères chinois présente trois défis majeurs à la fois pour les apprenants non natifs et pour les enfants chinois qui commencent à apprendre les caractères :

- la complexité des caractères en tant que caractère moyen est d'environ 12 traits ;

- forme de caractère correspondant à la prononciation, à la forme pinyin et à la signification anglaise ;

- utiliser des caractères pour former des phrases

Cette application tente de relever ces trois défis sur un seul écran avec des activités interactives pour vous aider à écrire, à reconnaître visuellement et auditivement et à mémoriser certains des caractères les plus fréquemment utilisés de manière systématique, conviviale et amusante. Plus important encore, il vous aide à former des expressions et des phrases avec les caractères limités appris.

L'application contient plus de 200 caractères les plus fréquemment utilisés enseignés au niveau débutant. En les combinant, vous apprendrez plus de 200 mots et expressions utiles et essentiels. Par exemple, en combinant 电 (électrique ; électricité) et 视 (regarder ; vue)), vous apprenez le mot 电视 (télévision). Vous aurez l'occasion de rechercher des mots courants dans les activités de recherche de mots.

Il y a 16 leçons qui s'appuient chronologiquement les unes sur les autres. Chacune des 16 leçons comporte cinq activités interactives avec audio intégré : écriture, lecture, écoute, réorganisation et identification ou recherche de mots.

Écriture : dans cette activité, vous pouvez regarder l'animation du dessin trait par trait de chaque personnage, entendre la prononciation, apprendre le pinyin et sa signification en anglais, et surtout dessiner le personnage avec ou sans le modèle avec votre doigt.

Lecture : Ici, vous pouvez vous tester sur la reconnaissance des caractères que vous avez appris dans l'activité d'écriture. Associez le caractère au pinyin ou à l'anglais et vous obtiendrez un retour instantané.

Écoute : Ici, vous pouvez tester votre compréhension de i) certains caractères que vous avez appris dans la leçon en cours et qui sont des mots à un seul caractère (par exemple, 早 : tôt ); et ii) des mots composés de deux caractères ou plus, qui sont composés de caractères que vous avez appris dans les leçons en cours et précédentes (par exemple 早上 : matin). Une rétroaction instantanée est fournie.

Réorganisation : Ici, vous avez la possibilité de vous entraîner à former une phrase basée sur l'audio que vous entendez, en utilisant les caractères fournis, que vous avez déjà appris. Une rétroaction instantanée est fournie.

Identification : Ici vous sont présentés cinq groupes de caractères. Chaque groupe se compose de quatre personnages d'apparence similaire. Vous devrez choisir le caractère qui correspond à l'anglais. La rétroaction fournit un mot/une phrase qui contient ce caractère.

Recherche de mots : ici, vous avez la possibilité de rechercher des mots/expressions composés des caractères que vous avez appris jusqu'à présent. Cette activité aide non seulement à développer vos compétences de reconnaissance de personnages, mais aussi à vous souvenir des personnages dans leur contexte, et c'est amusant à jouer !