Апракос

Lectures de l'Évangile. Instructions liturgiques. Lectures d'église.

Aprakos (grec ancien ἄπρακτος - non-travaillant, festif) - une sorte d'Évangile ou d'Apôtre, autrement appelé «Évangile hebdomadaire» ou «Évangile liturgique», dans lequel le texte est organisé en calendrier, selon les lectures hebdomadaires de l'église. Aprakos sont de nombreux anciens manuscrits évangéliques slaves: le livre de Savvin, l'évangile d'Ostromir, l'évangile d'Arkhangelsk et d'autres.

L'application contient les lectures apostoliques et évangéliques lues à tous les services religieux en 2023, conformément à la charte de l'Église orthodoxe.

Il y a aussi des instructions liturgiques.

Les dates suivent le calendrier grégorien (Nouveau style).

Il y a cinq lectures pour chaque jour :

1. en slavon d'église avec orthographe traditionnelle ;

2. en slavon d'église en type civil;

3. en russe ;

4. en ukrainien ;

5. en grec.

Chaque jour, lors des services divins de l'Église orthodoxe, de petits fragments de texte des Saintes Écritures sont lus.

Généralement du Nouveau Testament. Chaque fragment est numéroté et appelé en slave "conception".

Lors des services festifs, et en particulier pendant le Grand Carême, des textes de l'Ancien Testament sont également lus.

Les débuts sont rédigés de telle manière que tout le Nouveau Testament a été lu lors des offices religieux au cours de l'année.

Le compte à rebours commence le jour de Pâques, donc chaque année, le même jour calendaire, les lectures seront différentes.

Cela s'explique par le fait que dans le calendrier de l'église, certaines des dates mémorables sont liées au calendrier julien et d'autres à Pâques.

L'application Aprakos contient des lectures ordinaires, festives et de Carême de tous les services. Dans la version gratuite, les lectures ne sont pas disponibles pour tous les jours de l'année.

Quand une application peut-elle être utile ?

1. Si l'acoustique de votre temple n'est pas assez bonne, vous pouvez suivre ce qui est lu au téléphone. Le texte slave de l'Église est présenté à la fois en orthographe traditionnelle et en écriture civile avec accents.

2. Si vous lisez l'Evangile tous les jours depuis la conception. Pour plus de commodité, il existe des options en russe et en ukrainien.

3. Si vous ne comprenez pas bien le texte de la traduction ou si vous êtes simplement intéressé, vous pouvez vous référer à la source originale. Pour cela, il existe une variante en grec ancien.