Малітоўнік. Каляндар БГКЦ

Calendrier de l'Eglise, les lectures liturgiques, vie des saints, des textes liturgiques.

Selon l'intention des créateurs, à notre époque d'Internet et des smartphones, ce programme devrait devenir une sorte de nouveau « Petit livre de voyage » pour les croyants de l'Église gréco-catholique biélorusse et tous ceux qui souhaitent vivre et prier en biélorusse. selon la tradition de l'Église de rite byzantin.

Dans ce programme vous trouverez :

• Calendrier paroissial du BGCC

• Lectures liturgiques pour tous les jours et les jours fériés

• Courtes vies des saints

• Textes liturgiques

• Prières pour divers besoins

• Akathistes

• Chapelet

• Bible en biélorusse (traductions de V. Syomukha, A. Bokun, Rev. U. Cherniauski)

• La Bible en traduction synodale russe

• Psautier (traduit par A. A. Knudson)

• Planifiez la lecture de la Bible pendant un an

• Chants chrétiens biélorusses

• Informations utiles pour les croyants

• Egalement les adresses des paroisses BGCC et autres.

"Livre de prière. Calendrier BGCC" est un programme conçu et développé avec l'aide des fidèles de la paroisse gréco-catholique des saints frères-apôtres Pierre et André à Brest à l'occasion du 500e anniversaire de la publication de la Bible par Františk Skaryna et du 400e anniversaire de la Ordre basilien de St. Josaphat.

Sélection et préparation des textes pour le programme, conception générale — Igor Baranovsky.

Textes liturgiques, prières et akathistes - d'après le site Internet "Chasasloviec" http://casasloviec.co.uk et les documents des rédacteurs du journal "Church".

Les textes des lectures liturgiques sont conformes à la Bible dans la traduction biélorusse de Vasyl Semukha (peut être modifiée par la traduction d'Anton Bokun ou du révérend Vladislaus Cherniauski).

Développement du programme et mise en œuvre technique du projet — Oleg Didyshka.