Төрт ереже

Four rules of the Kazakh language

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله

Ұлы ғалым, құрметті шейх ‘Абд әл-’Азиз ибн Баздың

(Аллаһ оны рахым етсін)

«Төрт ереже» кітабына жасаған түсіндірмесі (шархы)

Өзінің осы түсіндірмесінде шейх осы ережелер Аллаһ құлдарына парыз еткен бірқұдайшылықтан (таухидтан) не нәрселерді қамтитынын және оны не бұзатынын түсіндіріп берген, ал бұл (соңғысы) – көпқұдайшылық (ширк). Әрі сондай-ақ ол осы көпқұдайшылықты жасайтындардың жағдайын әрі сол кездің көпқұдайшылдары (мүшриктері) Аллаһтың Раббылықтағы бірқұдайшылығын мойындатынын, алайда бұл олардың өмірі мен мал-мүліктерін құтқара алмағанын, керісінше, олардың өздеріне қарсы дәлел болғанын түсіндіріп берді.

Әрі мен Аллаһтан осы еңбекті біз үшін пайдалы етуін сұраймын. Сондай-ақ мен Одан пайғамбарымыз Мухаммадқа, оның отбасына және сахабаларына игілік тілеймін.

Қазақ тіліне орыс тілінен аударған: «Абу Ханифа мирасы» сайтының редакциясы