داستان های کلیله و دمنه

La plus grande caractéristique du livre Kelileh et Demneh sont les anecdotes interconnectées entre les animaux

"Kelileh et Demneh" est un recueil d'histoires d'animaux racontées en sanskrit en Inde, traduites en moyen-perse sous le règne de Khosrow Anushirvan Sassanid, après l'invasion arabe de l'Iran sous le règne des pèlerins au IIe siècle de l'hégire, Roozbeh, plus tard connu sous le nom de « Abdullah ibn Muqaffa », a traduit le livre de Pahlavi en arabe.

La plus grande caractéristique du livre Kelileh et Demneh sont les anecdotes interconnectées entre les animaux qui apparaissent ensemble dans une communauté, parlent, parfois se battent, parfois s'entraident et même conspirent les uns contre les autres. Dans certaines parties de l'histoire, nous voyons un tribunal mis en place où les animaux se rassemblent pour obtenir justice. En général, tout ce qui existe dans une société humaine existe dans les reins, mais avec une apparence différente et une société différente !

Bien sûr, gardez à l'esprit que tous les chapitres de la prose Kelileh et Demneh ne sont pas du langage des animaux, mais dans de nombreuses anecdotes, l'auteur n'a voulu que l'histoire soit instructive, et l'auteur termine parfois l'histoire avec des métaphores et divers symboles. اند.