مذكرات من البيت الميت بدون نت

Notes du livre House of the Dead de Fyodor Dostoevsky, Département des romans et des histoires littéraires.

Ce livre a été très apprécié et a rencontré un grand succès. Il a été publié dans des conditions favorables, comme le dit l'un de ses contemporains, car un esprit de tolérance et d'indulgence régnait à l'époque sur la censure, si bien que sont apparus des livres dont personne n'aurait imaginé qu'ils paraissent il y a quelques années. Les "Mémoires de la Maison des Morts" ont eu un grand impact sur les âmes, et lecteurs et critiques ont vu en son écrivain un nouveau "Dante" qui était descendu dans un terrible "enfer", d'autant plus que cet enfer existe en réalité et non dans la seule imagination du poète. Ces descriptions réalistes, amères, caustiques d'un monde jusque-là inconnu des lecteurs, le monde de ce pêle-mêle de prisonniers, le monde de dur labeur qu'ils accablent, les métiers qu'ils exercent, les amusements qu'ils se plaisent... Ce sont les descriptions offert par un écrivain talentueux qui a vécu Cet enfer lui-même a beaucoup touché le cœur des lecteurs et les a fortement secoués. Même Alexandre II avait des larmes tombant sur les pages de ce livre.