مقدمة ابن ابي زيد القيرواني

Explication de l'introduction d'Ibn Abi Zaid al-Qayrawani au juriste Salim al-Rahmouni, que Dieu soit satisfait de lui

Loué soit Dieu qui a envoyé son livre clair à son messager honnête et digne de confiance, les coffres de ses pieux serviteurs, et il a éclairé avec lui les idées de ses saints connaisseurs, de sorte qu'ils en ont déduit les règles et distingué par lui le licite du l'interdit, et j'atteste qu'il n'y a de dieu que Dieu seul sans associé, et j'atteste que Muhammad est le serviteur de Dieu et son messager, le maître Le premier et le dernier, celui qui a été envoyé à toute la création, qui a dit, selon ce qui est authentique à son sujet : « Celui à qui Dieu veut du bien, Il lui donne l'intelligence de la religion.

Et après : L'une des meilleures et des plus importantes sciences est la science de la jurisprudence, car avec elle la corruption et la validité des actes d'adoration sont connues, et avec elle elle explique la légalité et l'interdiction des choses, et que Dieu Tout-Puissant, avec Sa grâce, a garanti la préservation et la survie de cette charia purifiée, et a fait des prédécesseurs de cette nation des phares de la part des éminents juristes, avec lesquels il a posé les fondements de l'islam. Il a clarifié avec eux les problèmes des décisions, afin que les cœurs vivent avec leur connaissance, et le bonheur et le succès seront atteints en suivant leurs traces. Alors la sagesse d'Allah, le Très-Haut, a exigé qu'Il choisisse parmi eux un groupe plus élevé dans les mondes, leur valeur, et leur souvenir et leurs traces seront immortalisés dans ce monde.

Et puisque la doctrine de l'honorable Imam Malik bin Anas, l'imam de Dar al-Hijrah, était l'une des écoles de pensée les plus importantes et les plus suivies, et que le message d'Ibn Abi Zayd était "pour le bien et le plus célèbre de les livres bien connus de la jurisprudence Maliki, jusqu'au savant Abu al-Abbas al-Qalshani al-Maliki (2) d. Al-Hafiz de l'école Malik, expliquant le message : Le jour est devenu célèbre, et il s'est répandu dans tous les pays , et les gens l'ont reçu avec acceptation dans toutes les tempêtes, et ses bénédictions et bénédictions sont apparues sur ceux qui ont travaillé avec lui parmi les adultes