নকশী কাঁথার মাঠ - জসীম উদ্দিন

Le poème célèbre du poète Jasim Uddin est Nakshi Kanthar Field.

Le protagoniste du champ de Nakshi Kantha est le garçon du village de Rupai, Krishnakaya, les cheveux sur les épaules. Combien de qualités a-t-il: il sait ombrager une bonne maison, de ses mains il ombrage une belle maison, sait jouer avec ses mains, sait courir, et personne ne peut donner un bar comme lui dans la flûte de bambou et personne ne peut chanter comme lui. . Avec cette fille en argent du village voisin, Sajur tombe amoureux et se marie ensuite. Ils sont dans le monde du bonheur. Un jour, la lune se lève dans la nuit profonde, Saju se repose sur des plaques d'argent pour mettre le tapis dans la cour en forme de dôme. Une fois que la flûte a cessé de jouer. Parce que l'homme d'argent qui a joué de la flûte pendant si longtemps est maintenant dans sa chambre. Rupai était fasciné par l'apparition de l'appareil à la lumière de la pleine lune cette nuit-là, mais peu de temps après, un soupçon s'éleva dans son esprit. De cette façon, mon bonheur sera tellement! Dans une appréhension inconnue, la douleur de son cœur s'abattit sur le doux visage de Saju. Saju s'endormit. Saju, voyant le jet d'eau dans les yeux de son mari, dit: "Pourquoi pleures-tu?" Je ne t'ai pas fait mal. Rupai dit, je pleure dans une peur inconnue. Saju dit non, nous n'avons rien fait de mal. À ce moment-là, la nouvelle fut soudainement annoncée que les vendangeurs coupaient le riz mûr de leurs gazanas. Rupai se précipite pour combattre les renards dans les mains des filles. Il y a eu des bagarres (kaija en langue vernaculaire), quelques meurtres et par conséquent, Rupai est devenu une Ferrari. Et Saju Rose est assis sur un podium ou une lampe de terre à la recherche d'argenterie. Rupai-Birhini Saju, une feuille morte qui tombe, a remarqué le son de la feuille et s'est enfuie avec la lumière, où est l'argent? Le jour continue Un jour, la nuit, Rupai est venu devant Saju. Saju regarde l'argent partout sur le sol, les taches de sang sont partout. Saju le prend dans ses bras et lui dit: «Je ne te laisserai pas partir.» Rupai dit: «Je n'ai aucun moyen de partir, je dois partir. Parce que si je suis attrapé, je serai pendu ou occulté. "Saju dit ici:" Tu vas me laisser à qui tu vas partir ", dit Rupai,

"

Sakhi Deen n'est autre que l'homme triste

Entre les mains d'Allah, aujourd'hui je vous confie.

L'éléphant qui lie l'araignée berce l'eau

Je t'ai été confié aujourd'hui à ses pieds.

"

Ce fut la dernière rencontre avec Ehloke silver. Que ferait Saju, en commençant par échanger la vue du jour de la première observation et en abaissant le kula sous la pluie, et alors même que la nuit passait comme une naissance, tous ces souvenirs du passé ont commencé à germer avec des aiguilles. Le jour où l'herbe était finie, Saju passa à sa mère et lui dit: «Maman, ce cimetière sculpté devrait être posé sur la tombe où mon corps est enterré après ma mort. Et si un jour Rupai vient me chercher, dis-lui, Saju est sous cette tombe dans ton espoir.

Après un long moment, les fermiers du village peuvent entendre le son d'une flûte de douleur dans la nuit profonde, et le matin tout le monde vient voir qu'un étranger est mort au bord de la tombe. Le poète Jasimuddin écrit dans le dernier épisode de ce récit pour exprimer son profond chagrin:

"

Même aujourd'hui, le village regarde ce village

Asseyez-vous en silence, comme pour le dire, à votre oreille.

"

Non seulement cela, il a écrit plus pour répandre la douleur de l'histoire,

"

Quelqu'un a vu la nuit après le terrain

Qui vole dans le vide de la kantha Naxi

Dans sa main, la flûte en bambou joue avec sa grâce

Ai-Gaon Ogaon souffre profondément à ce jour. [5]

"