あづま屋＆ル・ミエル

Application de magasinage pour les magasins de bonbons "Azumaya" et "Le Miel" dans la ville d'Isahaya, préfecture de Nagasaki.

Application de magasinage Azumaya & Le Miel (ville d'Isahaya, préfecture de Nagasaki).

Né en 1964 dans la ville de Tarami, préfecture de Nagasaki, en tant que fils aîné d'une confiserie établie de longue date "Azumaya".

À l'avenir, j'avais une forte envie de retourner dans la ville où je suis né et de faire goûter aux clients d'authentiques confiseries occidentales, j'ai donc absorbé avec enthousiasme ma technique de pâtissier à Tokyo pendant cinq ans.

Après cela, il est retourné à Nagasaki à l'âge de 28 ans et a été responsable du département de confiserie occidentale en tant que directeur d'usine de confiserie occidentale chez ses parents "Azumaya".

Le 17 janvier 2003, le magasin spécialisé de confiserie occidentale « confiserie occidentale Le Miel » a ouvert ses portes à Shiromimachi, ville d'Isahaya, et en 2006, « confiserie occidentale Le Miel » a ouvert ses portes au magasin Kizuki « Azumaya » à Taramicho. Sera ajouté .

Nous continuerons à fabriquer des confiseries qui allient la tradition des confiseries japonaises "Azumaya" cultivées au cours d'une longue histoire avec la nouveauté des confiseries occidentales "Le Miel".

Avec l'application, vous pouvez faire une bonne affaire en vous inscrivant en tant que membre, et nous vous enverrons également des informations heureuses telles que des coupons et des campagnes.

* Cette application elle-même n'a pas de fonction d'achat de produit.