青空文庫　雪の女王6-7　アンデルセン　 楠山正雄訳

Reine Andersen de Aozora Bunko neigeNous avons fait la traduction Kusuyama Masao application de lecture.

青空文庫　雪の女王　アンデルセン　

楠山正雄訳の読み物アプリを作りました。

七つの話でできているおとぎ物語

SNEDRONNINGEN

七つのお話でできているおとぎ物語

ハンス・クリスティアン・アンデルセン

　Hans Christian Andersenの話は

さあ、きいていらっしゃい。

はじめますよ。

このお話をおしまいまできくと、

だんだんなにかがはっきりしてきて、

つまり、それがわるい魔法使のお話で

あったことがわかるのです。

この魔法使というのは、

なかまでもいちばんいけないやつで、、、

とアンデルセンの雪の女王の話は

展開して行きます。

アプリは七つの話を4つに分割しました。

楠山正雄は東京の銀座で生まれています。

父親は印刷会社を経営していましたが

楠山正雄が生まれて間もなく死亡しています。

母親と再婚した相手の起した

不祥事から会社がつぶれて

苦しい生活に追い込まれたようです。

親戚の家を　たらい回しにされるなど

厳しい少年時代を送っているようです。

幼少期時代に祖母に歌舞伎に連れて

行ってもらったことがきっかけで

演劇に関心を持ったようですね。

楠山 正雄は、日本の演劇評論家、編集者、

児童文学者として大正時代から昭和の戦後初期に

かけて功績を残した人です。