Un livre électronique d'apprentissage prépositionnel en anglais qui vous aidera à comprendre les prépositions en anglais ainsi que des diagrammes.
여러분이 전치사를 이해하면 어렵게 숙어를 외우지 않아도 되고, 영문을 작성할 때 정확한 전치사를 사용할 수 있습니다. 이 책은 여러분에게 전치사를 쉽게 이해하도록 도표와 함께 설명하고 있습니다.
책을 쓰게 된 계기는 영어를 정리해 가는데 전치사에 대한 내용에 가서 쉽지 않았습니다. 출판된 전치사에 대한 책들을 보면서 처음 설명은 그럴듯하게 시작하는데 뒤로 가면서 결국은 자기오류에 빠지는 것을 보았습니다.
그 중 한 권의 어느 단어든 처음 시작될 때 가지고 있는 원래 의미를 먼저 찾으면 거기서 비슷한 의미가 파생되고 확산된다고 설명을 하였는데 그 주장이 충분한 설득력이 있었습니다. 그러나 그렇게 주장하면서 처음 의미의 뜻을 제대로 밝히지 못하고 자기 설명에 맞는 예문만 끌어와 뒤로 갈수록 혼란만 주었습니다.
책은 ‘on’ 이 ‘위’ 라는 설명으로 하고 있었으나 ‘on’의 처음 의미가 ‘위’ 가 아닌 것이 손가락에 가락지가 있어도 ‘on’, 개가 나무에 끈으로 묶여 있어도 ‘on’, 상 위에 컵이 있어도 ‘on’, 천정에 매달려 있어도 ‘on’ 이라면 모두 통하는 단어가 무얼까 한참을 고민하면서 찾아보니 ‘지탱하다’라는 의미면 모두 통하여 무릎을 쳤습니다.
‘그래. 그렇다면 내가 해보자!‘ 하면서 용기를 내었습니다. 시작을 하면서 방향을 어떻게 잡아야 할까 생각 했습니다.
저는 언어학자는 아니지만 처음 의미에서 파생되고 확장되어 간다면 마치 어린아이가 언어를 배워가는 것과 같지 않을까 생각에 미쳤고, 그에 따른 방법으로 정리해 가기 시작했는데 정리하면 할수록 옳은 방향임을 확신하면서 정리가 되었습니다.
어린 아이들에게 처음 잡히는 언어 개념은 눈으로 확인할 수 있는 명사이고, 둘째는 움직이는 동사일거고, 세 째는 시간적 단어 개념, 네 째는 추상적인 단어에 대한 개념으로 넓혀지듯이 천치사의 사용도 처음 공간 안에서 눈으로 확인할 수 있고, 같은 의미가 움직임의 문장 안에서도 이어지고, 시간 그리고 추상적인 내용의 문장까지 이어지면서 뜻이 파생되고 확장되어지지만 처음 가지게 된 원래 의미가 남아 있음을 확인하게 될 것입니다.
책을 보는데 그냥 이해하려고 가볍게 읽어 가셔도 좋습니다. 영문이 아직 쉽지 않을 수 있어도 번역된 한국말과 함께 이해하면 진도를 나가는 것이 더 중요합니다.
모쪼록 여러분의 영어 습득에 조금이라도 도움이 된다면 필자로서 보람이 되겠습니다.
----
개발자 연락처 :
(주)정보넷 앱개발 기술연구소
Tel. 1522-8762 (Korea)
서울특별시 강남구 언주로 639 한솔빌딩 7층 (논현동 211-15)