AlQuran Arabic English Bangla

Premières traductions uniques en arabe coranique trilingue en anglais et en bangla

Le but de développer ce Coran en trois langues, à savoir l'arabe, l'anglais et le bangla est de fournir une traduction multilingue pour les lecteurs du Coran qui résident dans les pays anglophones et comprennent l'anglais et le bangla et en même temps savent ou veulent apprendre l'arabe car c'est le langage de la révélation du Coran.

Les fichiers sont séparés en sourates individuelles (chapitres) et sont lisibles au format PDF.

Le texte arabe est en police / script Nastaleeq du Coran imprimé dans des pays non arabophones comme le Bangladesh, l'Inde, le Pakistan, l'Afrique du Sud et l'Extrême-Orient.

Les traductions anglaises suivantes du Coran ont été utilisées comme fondement et référence de ce travail:

 * La signification du glorieux Coran, une traduction explicative (révisée) par

      Mohammad Marmaduke Pickthall.

 * Le Coran glorieux, traduction et commentaire par Allama Abdullah Yusuf Ali.

 * Coran Tafheemul. Syed Abul Aala Maududi, traduit en anglais par Muhammad

      Akbar Muradpuri, Abdul Aziz Kamal et Zafar Ishaq Ansari.

 * Le Coran noble dans la langue anglaise. Par Muhammad Taqi al-Din al-Hilali

      et Muhammad Muhsin Khan.

 * Le Coran: la première version américaine. Par Thomas B. Irving (Taalim Ali).

 * Le Coran avec la signification anglaise correspondante. Sahih International.

La traduction en bangla est la compilation et la traduction du Coran en bangla par Moulana Mohiuddin Khan du Bangladesh qui est un érudit prolifique, un mufassir renommé et un penseur de l'islam.

Lors de l'organisation des mots et de la mise en forme des phrases pour un codage efficace, un soin extrême a été pris pour garder intact le sens exact et le flux du texte. Le travail a été vérifié plusieurs fois, y compris le texte arabe du Coran

Hafiz Khan hafizkhan@sbcglobal.net

Adresse Web www.quranpda.com

                                   www.quran-eic.com

                                   www.quranalmajid.com

                                   www.quranguide.info

Information

Développeurs d'applications Mir Islam et Hafiz Khan

Catégorie Education islamique

Date de sortie 19 février 2020

Version 1.0

Note 4+

Appareils Android