Ardas Sahib In Punjabi

Ardas Sahib en punjabi - Une prière sikh en punjabi, hindi et traduction en anglais

Ardas Sahib en punjabi - Une prière sikh en punjabi (Gurmukhi), hindi et anglais.

L'Ardās (punjabi: ਅਰਦਾਸ) est une prière fixe dans le sikhisme. C'est une partie du service de culte dans un Gurdwara (temple sikh), des rituels quotidiens tels que l'ouverture du Guru Granth Sahib pour le prakash (lumière du matin) ou la fermeture pour le sukhasan (chambre de nuit) dans les plus grands Gurdwaras, la clôture du culte de la congrégation dans les plus petits Gurdwaras, rites-de-passages comme avec la nomination d'un enfant ou la crémation d'un être cher, prière quotidienne par des sikhs fervents et toutes cérémonies sikhs importantes.

Un Ardas se compose de trois parties. La première partie récite les vertus des dix gourous du sikhisme de Guru Nanak à Guru Gobind Singh, en commençant par des vers de Chandi di Var du Dasam Granth. La deuxième partie récite les épreuves et les triomphes de la Khalsa et la pétition. Le troisième salue le nom divin. La première et la troisième partie sont définies et ne peuvent pas être modifiées, tandis que la deuxième partie peut varier, être raccourcie et inclure une supplication telle que la recherche de l'aide divine ou de la bénédiction pour faire face aux problèmes quotidiens, mais elle est généralement sous une forme convenue. Pendant qu'il est chanté, le public ou le dévot sikh se tient généralement debout, les mains jointes dans le geste de namaste plié, beaucoup avec la tête inclinée, certains disant typiquement «Waheguru» après certaines sections.

Ardas est attribué à Guru Gobind Singh, le fondateur du Khalsa et le 10e Guru du sikhisme.