Belajar Bahasa Jepang

Apprendre les expressions et les salutations japonaises tous les jours

BELAJAR BAHASA JEPANG SEHARI-HARI

Untuk lebih mengenal dan lebih mudah untuk belajar bahasa jpeang saya sebagai bukubiruku.com akan membahas beberapa diantaranya. Walaupun sebenarnya salam jarang ditulis menggunakan huruf kanji, untuk refrensi saya akan mencantukan juga huruf kanji asal dari masing-masing untuk sekedar menambah wawasan dan pengetahuan bagi kita.

有難う御座います = ARIGATOU GOZAIMASU – TERIMAKASIH

Secara gramatik (makna yang berubah-ubah sesuai dengan konteks pemakainya) berarti “sulit (bagi saya) untuk menerima (kebaikan dari anda)”. Biasa diucapkan ketika orang lain telah memberi atau membantu kita.

Ungkapan ini juga mempunyai beberapa varian dalam pengguanaanya yaitu sebagai berikut

Kita bisa menambahkan kata どうも (doumo) di depannya yang dapat diartikan “sangat/sekali” どうも　ありがとう　ございます.

kita juga dapat mengubahnya menjadi bentuk lampau ( yang telah dilakukan pada masa lalu atau kemaren) ketika bantuan atau pemeberian dari seseorang telah kita terima ありがとう　ございました.

Dan kita juga masih dapat lagi mengubahnya dengan cara memenggal, dan mengambil salah satu katanya saja どうも atau ありがとう saja, yang juga berarti “terimakasih” namun merupakan ungkapan yang tidak formal atau plain.

Di kalangan remaja ada kata サンキュー (Sankyuu) yang diserap dari kata bahasa inggris “Thank You”. Bahasa slank ini juga kadang di tulis dengan angka 39 (angka 3 dalam bahasa jepang dibaca “san” dan angka 9 dibaca “kyuu”).

Di wilayah Oosaka, ada juga dialek (ragam bahasa dari sekelompok penutur yang jumlahnya relatif yang berada pada suatu wilayah, tempat, atau daerah tertentu) yang kadang dipadukan menjadi おおきに どうも yang artinya juga sama saja yaitu “Terimakasih”

頂ます　｜　戴きます = Itadakimasu = Ucapan ketika akan memulai makan/minum

Secara gramatik artiya ” Saya menerima”. Kata “Itadakimasu” mengandung makna rasa syukur dan terima kasih kepada semua yang telah berjasa memberi/menyuguhkan makanan dan atau minuman, sehingga semua orang dapat menikmati suatu makanan atau minuman.

Dalam bahasa indonesia (termasuk dalam Dorama dan Anime) kata “Itadakimasu” sering diartikan menjadi “Selamat makan” atau “Saya makan”.

ごちそうさまでした = Gochisousama deshita = Ucapan ketikatelah selesai makan / minum

Kata ごちそう yang mempunyai arti “Hidangan yang lezat”. Gochisousama deshita biasa diucapakan untuk berterimakasih kepada semua yang telah berjasa menyediakan makanan atau minuman untuk kita.

Kada juga diartikan “Saya sudah selesai makan” atau ” Terimakasih atas makananya”. Pawa waktu diajak pergi makan oleh orang lain, orang jepang mempunyai salah satu kebiasaan yaitu mengucapkan “Gochisousama deshita” berulang-ulang.

Pertama ketika ia baru selesai makan. Kedua ketika mereka pulang dan akan berpisah kembali ke rumah masing-masing. Dan yang ketiga ketika mereka bertemu lagi keesokan harinya atau beberapa hari setelah itu.

Hal seperti itu adalah hal yang lazim dan sudah biasa diucapkan yang dianggap sebagai rasa sopan santun.