BibePortMal

Dictionnaire Malacca Portugais-Anglais

Téléchargez BibePortMal pour avoir accès à une ressource pour apprendre et utiliser le portugais de Malacca (Papiá Cristang) à portée de main.

BibePortMal est un dictionnaire Malacca Portugais-Anglais avec près de 3000 entrées pour vous aider à apprendre et à utiliser le Malacca Portugais.

Développé en collaboration avec de vrais locuteurs de malacca portugais à Malacca, au cœur de cette langue, ce dictionnaire présente des fonctionnalités telles que:

• la possibilité de rechercher des mots en portugais ou en anglais.

• des enregistrements audio d’entrées de locuteurs portugais de Malacca.

• Exemple de phrases en malacca portugais.

• Traduction anglaise d'exemples de phrases.

• un nouveau mot de la journée à chaque fois que vous utilisez l'application pour vous aider à augmenter votre vocabulaire.

Les conventions orthographiques de BibePortMal sont basées sur Singho et al. (2016) mais des orthographes alternatives sont également fournies.

Le dictionnaire sera mis à jour avec de nouvelles entrées.