Coran Kotokoli

Lu et Traduit par Sheikh Abdul Fattah Mollah

Coran « Kotokoli » est une application de Tafsir du Saint Coran en langue « Kotokoli » lu et traduit par le Cheikh Abdoul Fattah Mollah. La traduction assurée par le Cheikh était contenue sur des supports CD. Etant très inspirés par le travail qu’il a abattu, messieurs Tchao Taoufik et Kassa Traore Taoufic ont mis sur pied une équipe de collaboration avec le Cheikh Abdoul Fattah en vue de porter encore loin ses œuvres en développant une application Android et un site internet ; le tout dans le seul but de permettre à un grand nombre de personne comprenant la langue « tem » généralement connue sous le nom « Kotokoli », d’avoir un accès illimité au sens et aux traductions des versets du Saint Coran en langue vernaculaire, qu’est donc le « Kotokoli »

L’ensemble du Tafsir du Saint Coran en entier n’est pas encore mis au point faute de certains manquements matériels. Malgré ce handicap majeur, les mises à jour se feront au fur et à mesure que le travail avance. Car notre principal objectif, c’est de traduire le Saint Coran en entier en langue « Tem ». Ainsi dit notre équipe souhaiterait lancer un appel afin de bénéficier de divers assistance, financière, technique, moral ou spirituelle afin de mener à bon port les enregistrements du Cheikh Abdoul Fattah. Car vos soutiens divers signifieraient un investissement dans le sentier d’Allah. Certes nous sommes convaincus que seulement ensemble nous parviendront à une traduction intégrale du Saint Coran. Qu’Allah vous bénisse. L’Equipe de TAFSIR TEM.