Dharmakshetra : Draupadi and K

Draupadi et Karna viennent à la cour de Chitragupta pour post-mortem de leurs caractères

Nimish Sonar a fait un travail fantastique de traduire quelques-uns des épisodes de Dharmakshetra. Pour l'instant, l'auteur a des caractères de Draupadi et Karna pour leurs actions dans la cour de Chitragupta. Le contenu d'autres caractères de Mahabharata sera ajouté bientôt.

Après la mort de tous les personnages du Mahabharata, ils viennent à la cour de Chitragupta pour calculer leurs péchés. Chitragupta lit les allégations faites par les autres personnages et la personne a une chance de se défendre / elle-même. Le caractère défend les charges en fonction de leur bien-être, et enfin, Chitragupta donne son jugement.

एपिक या टीव्ही चॅनलवर धर्मक्षेत्र नावाचा एक कार्यक्रम लागतो. त्यात महाभारतातील सर्व पात्र मृत्यू पावल्यानंतर पाप पुण्याचा हिशोब करण्यासाठी चित्रगुप्तच्या दरबारात येतात आणि एकेका एपिसोडमध्ये एकेका व्यक्तीवर इतर संबंधित व्यक्तींनी लावलेले आरोप चित्रगुप्त वाचून दाखवतात आणि ती व्यक्ती मग त्या आरोपांचे आपल्या कुवतीनुसार खंडन करते आणि मग शेवटी चित्रगुप्त आपला निवाडा देतात. मी येथे टीव्ही ते छापील (लिखित) माध्यम असा बदल म्हणजेच "माध्यमांतर" केले आहे तसेच मूळ एपिसोडची भाषा हिंदी असून त्याचा स्वैर मराठी अनुवाद केला आहे !! - निमिष सोनार

Note: Tous les contenus et les logos sont reproduits avec la permission.