DEM

Dictionnaire espagnol mexicain

Dictionnaire descriptif complet de l'espagnol dans sa variété mexicaine.

Le Dictionnaire mexicain espagnol est le résultat d'un ensemble de recherches sur le vocabulaire utilisé dans la République mexicaine depuis 1921. La recherche est menée depuis 1973 au Centre d'études linguistiques et littéraires du Colegio de México.

Le Dictionnaire espagnol mexicain est un dictionnaire complet de l'espagnol dans sa variété mexicaine, préparé sur la base d'une étude approfondie du Corpus de l'espagnol mexicain contemporain (1921-1974) et d'un ensemble de données datant d'après cette dernière date jusqu'à nos jours.

Il s'agit d'un ouvrage original, à caractère descriptif, réalisé avec des critères exclusivement linguistiques. Tout le vocabulaire qu’il contient a été utilisé ou est utilisé au Mexique, au moins depuis 1921.

Lorsque vous ouvrez le dictionnaire, l'espace pour rechercher un mot apparaît au-dessus.

Ci-dessous apparaît une section appelée Word Lottery, qui choisit au hasard l'un des mots contenus dans le dictionnaire. Cette loterie cherche à susciter un plus grand intérêt pour le contenu du dictionnaire. Chaque fois que cet écran s'ouvre, la Loterie sélectionnera un nouveau mot. Au moment où la réponse à la recherche apparaît, la Loterie disparaît.

Une liste déroulante apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran où vous pouvez afficher les sections À propos de DEM, DEM Supports et Vidéos.

Les règles d'orthographe, d'accentuation et de ponctuation sont illustrées dans DEM Supports. Il y a aussi une explication de l’utilisation de chacun des temps verbaux. Des cartes sont proposées sur les préfixes et suffixes. De plus, vous pouvez trouver des listes écrites de démonymes de la République mexicaine, des pays et des chiffres d'Amérique latine.

La version informatique électronique propose de nombreux autres éléments de consultation sur le portail https://dem.colmex.mx. Parmi eux, il y a des tableaux de modèles de conjugaison réguliers (dans ce lien : https://dem.colmex.mx/Modelos/Conjugacion/31) et irréguliers (dans ce lien : https://dem.colmex.mx/Modelos/Conjugacion /41) et l'espace Questions à DEM pour que le public puisse envoyer ses doutes, suggestions ou demander des éclaircissements sur les mots qui l'intéressent (sur ce lien : https://dem.colmex.mx/moduls/PreguntasAlDem.aspx) .