Die Apokryphen und Pseudepigraphen(Emil Kautzsch)

The apocrypha and pseudepigraphs of the Old Testament

Apokryphen sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor und 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen, oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren.

Nach Benennung, Verfassertradition und Inhalt erheben apokryphe Schriften einen quasibiblischen Anspruch, sei es explizit und vom Verfasser gewollt oder auch ungewollt und nur zugeschrieben. Nur in dieser Hinsicht wurden sie von der vorherrschenden Strömung der Theologie als „apokryph“ im Sinne von abseitig und unzuverlässig charakterisiert, der falsche Schein des Kanonischen und Verbindlichen ist hierfür das entscheidende Merkmal.

Der Begriff ist christlicher Herkunft und wird auch weitgehend nur in der christlichen Theologie verwendet. Im jüdischen Bereich spricht man stattdessen von „außenstehenden Büchern“ (gemeint sind in erster Linie Schriften, die nicht im hebräischen Tanach, wohl aber in der griechischen Septuaginta enthalten sind).

Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet. Manche Apokryphen sind der Form nach Hagiographien, deren Hauptfiguren Personen aus dem biblischen Umfeld sind.

Die folgenden Bücher sind enthalten:

Das Leben Adams und Evas

Apokalypse des Moses

Die Schatzhöhle

Die Testamente der 12 Patriarchen

Die achtzehn Psalmen Salomos

Das Buch der Jubiläen (Kleines Genesis)

Joseph und Asenath

Das erste Buch Esra

Das zweite Buch Esra (Nehemia)

Das dritte Buch Esra

Das vierte Buch Esra

Das fünfte Buch Esra

Das sechste Buch Esra

Die griechische Baruchapokalypse

Das 1. Buch Henoch (Äthiopischer Henoch)

Das 1. Buch der Makkabäer

Das 2. Buch der Makkabäer

Das 3. Buch der Makkabäer

Das 4. Buch der Makkabäer

Die Oden Salomos