Dr. Passport（パーソナル）

Il s'agit d'une application de traduction de symptômes qui peut transmettre des symptômes détaillés dans plusieurs langues lorsque vous êtes en mauvaise condition physique dans un environnement linguistique différent.

Dr. Passport® est un outil de traduction de symptomatologie multilingue qui vous permet de transmettre vos symptômes dans la langue locale dans un établissement médical tel qu'un hôpital lorsque vous vous sentez malade à l'étranger.

Pour des gens comme ça

Le Dr PASSPORT soutient la scène médicale des personnes vivant dans une société mondiale.

Voyageurs à l'étranger, voyageurs d'affaires à l'étranger, étrangers résidant au Japon, expatriés à l'étranger et leurs familles, étudiants internationaux, personnel médical, étrangers acceptant du personnel, etc.

Caractéristiques

・ Prend en charge les «problèmes» lorsque vous tombez malade à l'étranger

C'est une application qui intègre «communication des symptômes», «données de santé personnelles», «livre de conversation dans les établissements médicaux» et «coordonnées».

・ Enregistrez les données dans la langue principale, traduisez-les dans une langue secondaire et affichez-les dans une liste.

Les données saisies et enregistrées dans la langue principale (langue maternelle) seront traduites par lots et affichées dans les langues principales et secondaires. Vous pouvez facilement changer de sous-langue à traduire.

・ Prend en charge 13 langues

Japonais / anglais / chinois simplifié / coréen / espagnol / français / allemand / russe / portugais / thaï / indonésien / vietnamien / malais

・ Il fonctionne sans connexion même dans les endroits où la communication n'est pas possible.

Si vous le téléchargez en supposant une utilisation à l'étranger où les coûts de communication sont élevés ou dans des endroits où la communication n'est pas possible, toutes les fonctions peuvent être utilisées sans communication (la communication se produit lors de l'affichage de certains contenus et de l'envoi d'e-mail). ..

・ Vous pouvez envoyer les informations saisies par e-mail.

Vous pouvez envoyer les données traduites à un établissement médical ou les envoyer à un ordinateur personnel pour impression.

・ Vous pouvez entrer à partir de plus de 2000 cas de symptômes en combinant des pièces et des cas.

Sélectionnez simplement 76 sites dans tout votre corps et appuyez sur la symptomatologie. Vous pouvez également enregistrer les symptômes systémiques tels que «Je suis fatigué» et «J'ai des nausées», ainsi que des conditions détaillées telles que l'heure d'apparition et l'évolution.

・ Vous pouvez enregistrer des données de santé personnelles

En sauvegardant les données de santé personnelles à l'avance, en les traduisant et en les présentant au moment du diagnostic, des informations importantes sur la santé peuvent être transmises en douceur aux professionnels de la santé. Vous pouvez enregistrer des informations de base telles que la taille, le poids, la tension artérielle, l'administration d'insuline et l'utilisation d'un stimulateur cardiaque, les allergies, les antécédents médicaux, les antécédents de vaccination, les médicaments réguliers, la constitution et les habitudes.

・ Une collection de conversations pouvant être utilisées dans chaque scène à l'intérieur et à l'extérieur de l'hôpital, y compris la salle d'examen, est également affichée.

Aide à communiquer avec les patients et le personnel médical. Vous pouvez l'utiliser comme livre de conversation ou livre de vocabulaire dans les pharmacies et les hôtels, même lorsque vous n'allez pas à l'hôpital.