E Biblia Andre Romaňi Čhib

E Biblia Andre Romaňi Čhib - NT et parties romani

Cette application Biblia Romanes est une simple Bible dans votre poche. Il contient le Nouveau Testament et quelques livres de l'Ancien Testament en romani des Carpates, le dialecte romani parlé principalement en Slovaquie et en tchèque, mais aussi dans certaines parties de Pologne, d'Ukraine et de Roumanie. Il contient également l’enregistrement audio du Nouveau Testament vous permettant d’écouter une lecture dramatisée de la Parole de Dieu. L'application dispose d'une interface simple et peut être téléchargée pour un accès hors ligne.

Biblia Romanes - application pour la Biblia do vrecka. L'Obsahuje Novú zmluvu a niektoré knihy Starej zmluvy v dialekte romčiny, ktorým sa dorozumievajú prevažne na Slovensku av Českej republike, ďalej v častiach Poľska a Ukrajiny (takzvaná karpatská romčina).

L'application vous propose de trouver un nouveau venu, qui vous permettra de dramatiser la situation de Božieho slova. Cette application est disponible pour vous permettre d'obtenir un accès hors ligne.

Organizácia Slovo pre Svet na Slovensku, o. z. pracuje v súčasnosti na preklade Starej zmluvy. Jednotlivé knihy Starej zmluvy budú preto priebežne pridávané do aplikácie.

Budeme radi ak sa aj vy zapojíte a svojimi poznámkami alebo návrhmi prispejete k tomu, aby preložený text bol zrozumiteľnejší jednotlivým dialektom rómskeho jazyka. Svoje poznámky a pripomienky môžete posielať na: info.slovopresvet@gmail.com.

Fonctionnalité :

· Prise en charge hors ligne

· Prehrávanie audio nahrávky

· Hľadať pasáže alebo kľúčové slová

· Rýchly prechod do ľubovoľnej kapitoly alebo verša

Droits d'auteur:

©La Parole pour le Monde International, 2024

©Slovo pre svet na Slovensku, 2024