Egyptian Bentresh Stele Khonsu

Égypte ancienne Bentresh Stèle: Lune Dieu guérit Khonsou la princesse Possédés.

Cette application contient une traduction de l'Egypte ancienne Bentresh Stèle (ou Bakhtan Stèle). Régler sous le règne du pharaon Ramsès II (ou Ramsès le Grand), bien que probablement écrit beaucoup plus tard, le texte hiéroglyphique raconte l'histoire de soeur-frère Ramsès, Bentresh (ou Bint-Rashit), fille du prince de Bakhtan (c.-à-Bactriane, Afghanistan moderne), qui tombe malade et souffre de la possession démoniaque. Le prince de Bakhtan envoie un messager demandant de l'aide Ramses. La Princesse est finalement guéri et délivré des démons par le Dieu Khonsou après le Pharaon l'implore de l'aide. On peut trouver le récit rappelle un peu les épisodes où Jésus-Christ guérissait les démoniaques dans les évangiles du Nouveau Testament. Le Bentresh Stèle en grès noir et a été trouvé en 1829 dans un petit sanctuaire ptolémaïque qui se tenait à côté du temple de Ramsès III Khonsou à Karnak. Il est maintenant au Louvre (Louvre C 284), et représente Ramsès II des offrandes d'encens à Khonsou de Thèbes. Le texte est traduit ici en anglais des hiéroglyphes égyptiens anciens d'origine par A. H. Sayce (1890) et comprend les notes originales du traducteur.

Qui était Khonsou?

Khonsu était un ancien dieu égyptien de la Lune, la guérison, la fertilité et la protection. A Thèbes, il faisait partie d'une triade de famille ou Trinity (la « Triade thébaine ») avec Mut comme sa mère et Amun comme son père. Il a également été identifié avec la Lune Dieu Iah (ou Yah, Jah) qui peut avoir une identité syncrétique avec le Dieu hébreu, Yahvé.

Pas de pubs!!! Fonctionnement hors ligne aussi!

Merci beaucoup pour le téléchargement - votre achat vous aidera à soutenir le développement de nombreuses applications éducatives et instructives pour les années à venir!

Avertissements juridiques: Cette application est uniquement à des fins d'information. Le développeur, éditeur et titulaire du droit d'auteur ne sont pas responsables des dommages ou des pertes qui pourraient résulter de télécharger ou d'utiliser cette application. Les vues et opinions exprimées dans le contenu sont celles de l'auteur et pas nécessairement celles du développeur ou de l'éditeur. App Design, APK et interface graphique sont © Schatkamer, Inc. et ne peuvent être reproduits sans autorisation écrite expresse.