Our website uses necessary cookies to enable basic functions and optional cookies to help us to enhance your user experience. Learn more about our cookie policy by clicking "Learn More".
Accept All Only Necessary Cookies
El Sidur Shabbat en Español icône

3.0.0 by Apps para el Alma


Nov 20, 2023

À propos de El Sidur Shabbat en Español

Siddour pour la veille et la nuit du Shabbat

Il est composé de quatre éléments intégrés : texte hébreu, translittération phonétique, traduction espagnole et commentaire.

Dans chacun de ces éléments, j'ai essayé d'ajouter et d'améliorer certains aspects que d'autres siddourim ont laissés de côté.

Son contenu, son ordre et ses particularités liturgiques le rite séfarade des communautés hispano-portugaises.

Cette édition éclectique du texte traditionnel tente de maintenir un équilibre entre les particularités du rite séfarade traditionnel et les pratiques contemporaines des communautés séfarades de la diaspora et d'Israël.

Le but de cette traduction est de présenter le contenu du texte hébreu aussi fidèlement que possible. La traduction suit les règles et les usages de l'espagnol latino-américain et essaie d'imiter, dans la mesure du possible, la syntaxe du texte hébreu. Dans de nombreux cas, cela rendra le texte inélégant en anglais, mais permettra au lecteur d'identifier les mots de la tefillah avec leurs traductions.

Dans cette application, vous trouverez "Sidur Shabbat Sefarad" en espagnol complet.

C'est le cas, mais puisse-t-il vous être d'une grande aide.

Quoi de neuf dans la dernière version 3.0.0

Last updated on Nov 20, 2023

--se corrigió errores dentro de la app
-mejora la interfaz de la app
-mejor rendimiento de la app
-mayor facilidad de lectura

Chargement de la traduction...

Informations Application supplémentaires

Dernière version

Demande El Sidur Shabbat en Español mise à jour 3.0.0

Telechargé par

Ruda Dunka

Nécessite Android

Android 5.0+

Voir plus

El Sidur Shabbat en Español Captures d'écran

Charegement du commentaire...
Langues
Abonnez-vous à APKPure
Soyez le premier à avoir accès à la sortie précoce, aux nouvelles et aux guides des meilleurs jeux et applications Android.
Non merci
S'inscrire
Abonné avec succès!
Vous êtes maintenant souscrit à APKPure.
Abonnez-vous à APKPure
Soyez le premier à avoir accès à la sortie précoce, aux nouvelles et aux guides des meilleurs jeux et applications Android.
Non merci
S'inscrire
Succès!
Vous êtes maintenant souscrit à notre newsletter.