Guide de Conversation Ewondo

Trilingual Phrasebook : Français-Anglais-Ewondo

L'Ewondo est une bonne représentation de la famille des langues Beti-Pahouin et Fang parlées en Afrique Centrale par plus de 3,5 millions de personnes éparpillées dans six pays : Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, Congo-Brazzaville, Centrafrique et Sao-Tome.

Cette application est la version android du livre intitulé « Guide de conversation (phrasebook) en langue ewondo (nùfī) - part I» publié en Janvier 2016 par Claude Lionel Mvondo Edzoa et Rodrigue Tchamna, et dont le lien de téléchargement est le suivant: https://www.createspace.com/5987054.

Vous pouvez rechercher une expression en français, en anglais ou en ewondo, en utilisant le code Clafrica.

Ce guide de conversation trilingue français-anglais-ewondo (trilingual phrasebook en anglais) contient plus de 1500 mots et expressions soigneusement choisis parmi les expressions les plus utilisées dans les conversations de la vie quotidienne, dans la langue de ewondo.

Le guide est très bien organisé en 31 chapitres comprenant tout ce dont vous avez besoin pour communiquer couramment dans la vie quotidienne.

Le livre vise trois catégories de personnes: 1) des personnes ayant une connaissance du français et désirant apprendre le ewondo et/ou l'anglais, 2) des personnes ayant une connaissance de l'anglais et désirant apprendre le français et/ou l’ewondo, 3) les gens ayant une connaissance en ewondo et désirant apprendre le français et/ou anglais.

More on the Fang language

Fang is an important transnational language of western equatorial Africa spoken altogether by

1,080,000 people distributed in southern Cameroon (ca. 110,000), continental Equatorial Guinea

(ca. 575,000), Gabon (374,000), and Congo (Brazzaville) (6,000). It belongs to the subgroup A70

(Beti-Fang, Ewondo-Fang) of the “zone” A of Bantu languages together with four languages

localized in southern Cameroon: Eton (52,000 speakers), Ewondo (578,000 speakers), BebeleBebil

(30,000 speakers) and Bulu(-Bene) (174,000 speakers). The five A70 languages are closely

related on a level of partial mutual intelligibility. The peoples who speak these languages feel as if

they are part of an interethnic entity called bə̀tí (‘lords')

Source:

Raoul Zamponi

Università degli Studi di Siena