Firaq Gorakhpuri Ghazal and Sh

Raghupati Sahay - Firaq Gorakhpuri Ghazal Shayari | गोरखपुरी ग़ज़ल, शायरी

Firaq Gorakhpuri Ghazal et Shayari en hindi - Raghupati Sahay, plus connu sous son pseudonyme Firaq Gorakhpuri, était un écrivain, critique et, selon un commentateur, l'un des plus célèbres poètes contemporains ourdous indiens.

ग़ज़ल, गोरखपुरी की शायरी

En tant que poète distingué, Firaq Gorakhpuri connaissait bien toutes les formes métriques traditionnelles telles que le ghazal, le nazm, le rubaai et le qat'aa. Écrivain prolifique, il a écrit plus d’une douzaine de volumes de poésie ourdou, une demi-douzaine de prose en ourdou, plusieurs volumes sur des thèmes littéraires en hindi, ainsi que quatre volumes de prose anglaise sur des sujets littéraires et culturels.

Raghupati Sahay - Firaq Gorakhpuri (1896-1982) fut l’un des plus éminents poètes ourdous du XXe siècle. Poète d'amour et de beauté et parolier par excellence, il a laissé son empreinte sur les trois genres importants de la poésie ourdou, le ghazal, le nazm et le rubai. Firaq était un écrivain prolifique qui a produit Un riche recueil de poèmes, comprenant plus de 40 000 couplets. Ce livre contient un échantillon complet de sa poésie représentative, ainsi que sa traduction en anglais et sa translittération en écriture romanisée. En tout, le livre contient 60 ghazals, 7 nazms, 23 rubais et une pincée de couplets et de qitas. Les poèmes ont été sélectionnés avec soin, en tenant compte de la qualité de leur contenu et de leur style, ainsi que de leur accessibilité pour le lecteur moyen. Pour refléter l'esprit et le style de l'original, l'auteur a tenté, dans ses traductions, de faire des vers rimés dans un langage simple, lucide et rythmé. Chaque poème est d'abord donné en calligraphie ourdou. Ceci est suivi à la page opposée de sa traduction anglaise, à laquelle succède la version romanisée.

ग़ज़ल, फ़िराक़ गोरखपुरी,,,, कौन नग़मा, aahat, poésie d'anniversaire en urdu, compilation signifiant en urdu, dainik jagran shayari, ekosh uttarakhand, poésie de père en ourdou, firaaq, film firaaq, firaq gorakhpuri, firaq gorakhpuri firaq gorakhpuri ki shayari, firaq gorakhpuri perso nounou, firaq gorakhpuri, firaq gorakhpuri, firaq gorakhpuri, hindi, firaq gorakhpuri, firaq gorakhpuri, firaq gorakhpuri , apprenez urdu, nahin, livres sur le pakistan, poésie sur la vie en ourdou, poésie de firaq gorakhpuri, raghupati, raghupati sahay, raghupati sahay, raghupati sahay firaq, en mémoire de son nom. sahay firaq shayari en hindi, sahitya sahay, shab e livre de poésie firaq, shayari, shayari firaq gorakhpuri hindi, shayari , traduisez urdu en anglais, deux lignes shayari, deux lignes shayari sur zindagi, urdu ghazal, poésie ourdou, urdu shayari firaq gorakhpuri, urdu shayari sur la vie, zindagi shayari 2 lignes, शायरी हिंदी शेर, गोरखपुरी के, फ़िराक़,,, शेर,,, शेर, की शायरी, की तारीफ शायरी,