Forbidden Books

Livres interdits du Nouveau Testament ou La bible des évangiles et épîtres interdits

Livres interdits du Nouveau Testament ou

Les évangiles et épîtres interdits,

 CONTENU

Marie

Protevangelion

I. Enfance

II. Enfance (Enfance)

Christ et Abgarus

Laodicéens

Paul et Sénèque

Actes de Paul et Thecla

Ephésiens

Magnésiens

Tralliens

Romains

Philadelphiens

Smyrneeans

Polycarpe

Philippiens

Soutenir le "droit de jugement privé" et notre "liberté chrétienne avec laquelle Christ nous a rendus libres"; pour alimenter le feu de l'investigation et dans le creuset d'une enquête profonde, fondre de l'or de la religion pure, des scories de l'invention de l'homme; faire appel aux tribunaux errants d'une prêtrise faillible et rendre à son état originel le Testament mutilé du Sauveur; pour inciter tous les penseurs sérieux à rechercher non pas une partie, mais l'ensemble des Écritures, s'ils y croient qu'ils trouveront la vie éternelle; En tant que partisan de la libre pensée et de l'opinion sans entraves, je conteste l'autorité de ces Ecclésiastiques sans charité, querelles et ignorants, qui ont d'abord supprimé ces évangiles et ces épîtres; et je m'associe à leurs successeurs catholiques et protestants qui les ont depuis exclus du Nouveau Testament, dont ils faisaient partie; et ont été vénérés par les églises primitives, pendant les quatre cents premières années de l'ère chrétienne.

Mon opposition repose sur deux motifs. D'abord, le droit de tout être rationnel à devenir un "prêtre à lui-même" et à l'épreuve de la raison éclairée à former son propre jugement impartial de toutes les choses naturelles et spirituelles. Deuxièmement, la réputation des évêques qui ont extrait ces livres Dans l'histoire du Nouveau Testament, sous prétexte d'être apocryphes et de leur interdire d'être lus par le peuple, une histoire impartiale authentique prouve trop odieusement pour leur donner droit à toute déférence. Depuis que le Conseil de Nicée, par une pieuse fraude, dont je ferai encore allusion, a supprimé ces livres, plusieurs d’entre eux ont été réédités de temps en temps par divers traducteurs, dont les versions différaient considérablement, les références historiques les pages suivantes vont démontrer. Mais pour le regretté M. William Hone, nous sommes redevables de leur publication complète pour la première fois en un volume, vers 1820; quelle édition, révisée avec diligence et épurée de nombreuses erreurs tant dans le texte que dans les notes qui y sont attachées, j'ai republié en chiffres pour permettre à toutes les classes de la nation de les acheter et de les consulter. Comme, toutefois, au lieu d’être appelés par leurs propres noms «Apocryphes» (ce qui reste à prouver), ils ont été ré-intitulés LES LIVRES INTERDITS et, à partir des communications reçues, semblent avoir agité une partie de la grande masse de bigoterie ignorante qui met en scène la religion dans ces dominions sectaires, j'ai modifié le titre à sa forme actuelle dans l'espoir qu'en dépit d'une influence cléricale illibérale, mes compagnons chrétiens liront et digéreront intérieurement les sublimes préceptes qu'ils inculqueront Comme pur, comme saint et aussi charitable que ces principes du christianisme enseignés dans les Écritures ils; maintenant lu par permission; bien que leur esprit puisse, après mûre réflexion, douter de la véracité des récits miraculeux qui y sont donnés.

Pour assurer à ces évangiles et à ces épîtres une attention sans préjugés et sérieuse, à laquelle ils ont droit, également avec ceux qui sont actuellement patronnés par l'autorité ecclésiale, je ferai brièvement référence à cette époque honteuse dans les annales ecclésiastiques romaines, a été employé pour exclure ces livres de ses pages. HONE, dans la préface de sa première édition du Nouveau Testament apocryphe, ainsi nommée sans motifs satisfaisants par le concile de Nice, sous le règne de l'empereur Constantin, ouvre ainsi le sujet:

Après que les écrits contenus dans le Nouveau Testament aient été choisis parmi les nombreux évangiles et épîtres alors en vigueur, que sont devenus les livres qui ont été rejetés par les compilateurs?