Greta

GRETA te chuchote l’audiodescription et affiche les sous-titres.

GRETA - votre app pour des moments magiques au cinéma passés ensemble ! L'app Greta diffuse différentes versions supplémentaires au cinéma et à la maison. Les personnes de langue étrangère ou celles qui sont aveugles ou sourdes peuvent ainsi regarder des films ensemble dans la même salle et profiter du cinéma.

L'app GRETA propose actuellement les fonctions suivantes (toutes les fonctions ne sont pas encore disponibles dans tous les pays, regarde ce qui est proposé dans l'app) :

Doublages et sous-titres multilingues et versions originales

Versions audio : version originale en anglais, doublages en espagnol, français, ukrainien et turc, entre autres

Sous-titres : anglais, espagnol, français, ukrainien et turc entre autres

Versions accessibles :

Description audio pour les fans de films qui sont aveugles ou malvoyants

Sous-titres SDH pour les fans de films qui sont sourds ou malentendants

NOUVEAU : amplification sonore pour les cinéphiles malentendants ainsi que pour les porteurs d'appareils auditifs

BIENTÔT : vidéos en langue des signes

Films audio :

- l'association de l'audiodescription et de la bande sonore du film permet de l'apprécier avec le son original et de profiter des voix des acteurs que ce soit en déplacement ou à la maison.

L'app reconnaît automatiquement la bande sonore du film au cinéma et à la maison et elle active la version supplémentaire sélectionnée en fonction du film. La synchronisation ne dure que quelques secondes.

Avec Greta vous pouvez enfin découvrir ce qu'est le cinéma. Vous pouvez désormais regarder n'importe quel film, dans n'importe quel cinéma, à tout moment, seul(e) ou avec vos amis. Nous mettons les films à disposition conformément au mandat délivré par les distributeurs.

Voici comment cela fonctionne :

Installez Greta, inscrivez-vous avec un mot de passe sécurisé et téléchargez la version souhaitée à la maison (Wi-Fi). Lorsque le film commence, il suffit d'appuyer sur Play et l'app reconnaît automatiquement la bande sonore du film. N'oubliez pas de vous munir de vos écouteurs intra-auriculaires appropriés préférés ! Bien entendu, vous pouvez également interrompre GRETA à tout moment ; lorsque vous reprenez, la version sélectionnée se place toujours automatiquement au bon endroit du film. Cela parait très simple ? C'est le cas !

Pour les versions multilingues : l'application vérifie si l'heure de la projection est correcte et si vous êtes vraiment au cinéma. Active le suivi de la la localisation. Après un test réussi un bouton de lecture apparaît et vous pouvez commencer à profiter du film.

Avantages particuliers de cette app :

• Compatible à partir d'Android 8.0 / iOS 14.0

• Vous pouvez vous rendre dans n'importe quel cinéma que vous avez choisi en toute autonomie et indépendance à tout moment

• Commencez tout de suite et essayez Greta pour bénéficier de moments de cinéma magiques et partagés.

• Peut être utilisée dans n'importe quel cinéma, pour n'importe quel film (langue nationale)

• Utilisation facile

• Fonctionnement fiable et sans erreur au cinéma et à la maison (DVD, VoD, BluRay)

• Une fonction d'arrêt intégrée permet à tout moment d'interrompre la version du film

• Bien entendu, vous pouvez également synchroniser manuellement toutes les versions à tout moment et ajuster le volume des versions audio enregistrées et la taille de la police des sous-titres