Handy英辞郎

Handy Eijiro est une application de dictionnaire qui vous permet de rechercher Eijiro (achat intégré : 1 500 yens) hors ligne. Eijiro Ver.173 (2,32 millions d'éléments/version du 10 janvier 2024)

Handy Eijiro est une application de dictionnaire qui vous permet d'effectuer des recherches hors ligne dans Eijiro version 173 (2,32 millions d'éléments/version du 10 janvier 2024), réputée pour sa richesse en mots.

英辞郎データを「前方一致検索」「部分一致検索」できます。検索は1文字入力するたびに開始され、素早く一致する語を表示します。辞書データには「英辞郎」「和英辞郎」「例辞郎」「略語郎」が含まれます。 Après avoir téléchargé les données du dictionnaire, vous pouvez rechercher et afficher rapidement les traductions à tout moment et n'importe où sans vous connecter au réseau.

[Données du dictionnaire] En achetant des données Eijiro (1 500 ¥) dans l'application, vous pouvez les utiliser comme dictionnaire.現在、購入できる英辞郎データは英辞郎Ver.173（232万項目／2024年1月10日版）です。英辞郎データのリリース情報は http://www.eijiro.jp/ で取得できます。

【デモデータ】無料のデモデータをダウンロードして本アプリケーションの機能を試していただけます。デモデータには英辞郎データに含まれる「a」「b」「あ」「い」で始まる語が収録されています。

Système d'exploitation OSご購入いただいたバージョンの辞書データVous pouvez le retélécharger gratuitement. Les informations d'achat sont gérées par Google Play.

*Les données du dictionnaire seront installées dans la mémoire interne. La version achetée nécessite environ 1,5 Go de données de dictionnaire et les données de démonstration nécessitent environ 400 Mo d'espace de stockage interne. Nous vous recommandons de télécharger les données du dictionnaire en utilisant une connexion WIFI.

【fonction】

・Recherche par brochette d'Eijiro, nom abrégé, nom japonais et anglais et exemple de nom

・Fonction de recherche de mots-clés utilisant la correspondance de préfixe

・Fonction de recherche de mots-clés utilisant des correspondances partielles (mot par mot, phrase par phrase)

・Fonction de favoris

・履歴機能

・Fonction mémo

・Text To Speech機能

・他アプリで選択している文字列の検索（文字選択時に表示されるメニューの共有からアプリを選択してください）

・Importer et exporter des signets et des notes vers Dropbox

*« Eijiro » est une marque déposée de Sachiko Michibata. tecorin.comが、本製品を開発・配布すること、および「Handy英辞郎」と命名することについては、道端早知子氏より許可を得ています。 Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web d'assistance ci-dessous (http://www.tecorin.com/handyeijiro/android/index.html).

* 例辞郎および和英辞郎には、国立研究開発法人情報通信研究機構の日英新聞記事対応付けデータが組み込まれています。

* 「ＩＣＨガイドライン」、「日本法令外国語訳データベース」、「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」の対訳データは本商品に含まれておりません。

*Les mises à jour des données Eijiro pouvant être achetées dans l'application seront facturées. Plus de 10 000 éléments ont été ajoutés aux données Eijiro mises à jour et les données du dictionnaire sont également maintenues.

* 購入したデータの利用は、Google Playからダウンロードした本アプリケーション内での利用のみが許可されます。 Il est interdit de récupérer illégalement des données et de les utiliser sur d'autres appareils ou applications.

*En fonction de la ligne de communication souscrite, des frais de communication supplémentaires peuvent être facturés pour le téléchargement des données du dictionnaire. Les frais de communication seront à la charge du client. tecorin.com n’est pas responsable des frais de communication.