Hébreux verbes (en)

Les verbes hébreux et leur conjugaison by Prolog.co.il

Tableaux de Verbes est organisée dans un format innovant unique, incluant une variété de nouvelles fonctionnalités grammaticales et visuelles qui contribuent à enrichir l'expérience d'apprentissage de l'utilisateur.

Éditeur de Tableaux de Verbes : Shraga Asif

L'objectif était, tout d'abord, de créer un produit unique de grande qualité pour les personnes qui apprennent l'hébreu et qui souhaitent améliorer leur compréhension de la conjugaison des verbes. Les nombreuses fonctionnalités grammaticales et visuelles de cette application sont destinées non seulement à fournir une interface conviviale à l'utilisateur mais aussi à servir d'outil pédagogique intégral et efficace.

Fonctionnalités spéciales :

■ La fonctionnalité la plus intéressante et la plus innovante de l'application est la façon dont elle affiche constamment les lettres radicales de chaque mot en rouge – ce qui montre essentiellement le modèle et la structure uniques de chaque racine du verbe dans chacune des diverses conjugaisons.

■ Indication des formes alternatives. Dans certains domaines de la conjugaison du verbe, l'Académie a autorisé l'usage de deux formes alternatives, ou plus, de conjugaison. Ces formes sont montrées entre des accolades {…} et, généralement, seule la syllabe appropriée est marquée.

■ Orthographe riche et pauvre. Tel que précité, toutes les formes sont, à l'origine, présentées dans leurs orthographes riches en voyelles. Si nécessaire, la forme est également présentée dans son orthographe pauvre en voyelles entre des crochets.

■ Délimitation des syllabes marquées. Les syllabes marquées apparaissent en gras dans le cas de formes similaires avec différentes significations.

■ Modélisation de la lecture fluide. Les verbes sont clairement lus par des hébréophones et des étudiants pour montrer la bonne prononciation. Des voix masculines et féminines prononcent clairement toutes les formes qui apparaissent sur chacun des 21 tableaux de verbes sélectionnés à partir de différentes conjugaisons.

■ Argot. Les verbes en argot sont spécialement marqués.