Hidden Trento

Entrez dans l'histoire de la ville

Get a unique perspective on Trento’s major sites, and discover places off the beaten path. Available in English, Italian and German.

- Audio-guided tours led by historical characters

Explore Trento through the eyes of a Renaissance guide, who links the places you visit to stories from their own life and times

- Walk through Trento using a geolocated historical map

Navigate the streets of Trento toggling between a modern map and a superb map from 1562-63.

- Use on location, or off site

On site, you trigger stories with GPS as you move through the city - or sit back and let your fingers do the walking by tapping on story points.

- Expert insights

Our stories have been created by leading historians, who provide extra insights at every point.

“Hidden Cities” is the result of a three year (2019-22) collaborative research project “Public Renaissance: Urban Cultures of Public Space between Early Modern Europe and the Present” funded by the Humanities in the European Research Area (HERA).

******

Entdecken Sie Trento auf eine neue Art und Weise. Verfügbar auf Deutsch, Italienisch und Englisch.

- Geführte Audio-Touren durch historische Personen

Erleben Sie Trento durch die Augen eines Stadtbewohners der Epoche Frühe Neuzeit: er führt Sie zu bedeutenden Orten seiner Zeit und erzählt dazugehörige Geschichten.

- Spaziergang durch Trento mit einer geolokalisierten historischen Karte

Finden Sie Ihre Wege in der Stadt mithilfe einer aktuellen Stadtkarte und einer Stadtkarte des Jahres 1562-63.

- Nutzung vor Ort und aus der Ferne

In Trento werden die Geschichten mittels GPS-Ortung aktiviert, wenn Sie sich im Stadtraum bewegen. Zugleich ist die Tour auch virtuell erlebbar: online.

- Experten-Einblicke

Die ausgewählten Geschichten stammen von renommierten Historikern.

„Hidden Cities“ ist ein Ergebnis eines dreijährigen Verbund-Forschungsprojektes (2019-2022) mit dem Titel „Public Renaissance: Urban Cultures of Public Space between Early Modern Europe and the Present“. Gefördert wurde das Projekt von „Humanities in the European Research Area“ (HERA).

******

Scopri i principali siti della storia di Trento da una prospettiva inedita e visita luoghi poco conosciuti della città. Disponibile in italiano, inglese e tedesco.

- Visita la città con un’audioguida narrata da personaggi storici

Esplora Trento attraverso gli occhi di una guida della prima età moderna, che collegherà i luoghi di visita a storie relative alla sua vita privata e ai suoi tempi.

- Passeggia a Trento con l’uso di una mappa storica georeferenziata

Percorri le strade di Trento alternando una mappa satellitare moderna a una splendida mappa del 1562-63.

- Usala sul posto o da remoto

Puoi attivare sul posto le storie con il GPS mentre ti muovi per la città oppure puoi sederti e scorrere il percorso con le dita selezionando i vari punti della storia.

- Approfondisci i contenuti scritti dagli esperti

Le storie sono state create da storici professionisti, che forniscono contenuti extra per ogni punto del percorso.

“Hidden Cities” è il risultato del progetto triennale di ricerca (2019-2022) “Public Renaissance: Urban Cultures of Public Space between Early Modern Europe and the Present”, finanziato da Humanities in the European Research Area (HERA).