IlmNahw

Le concept de grammatical Unis est la pierre angulaire de نحو. Sans le bon

Le concept de grammaire Unis est la pierre angulaire de نحو. Sans la bonne compréhension des états de grammaire, vous pouvez finir par dire Le rat a mangé le chat quand vous voulez réellement dire Le chat a mangé le rat. Un exemple souvent cité en est du Coran:

... و اذابتلی اِبرهيمَربُّهُ ...

"Et rappelez-vous quand le Seigneur d'Ibrahim lui testé ..." (Al-Baqarah: 124)

Notez le Fatha à la fin de اِبرهيمَ et le dhamma à la fin de ربُّهُ (... Ibrahima Rabbuhu ...). Maintenant, si quelqu'un était de dire la même chose que (... Ibrahimu Rabbahu ...), c'est passer le Fatha avec le Dhamma, cela signifierait "Ibrahim a testé son Seigneur», qui allait changer le sens tout [Merci à Fajr qui l'a posté explication ici].

En langue anglaise, nous voyons rarement les noms de changer leur structure grammaticale des phrases, peu importe si elles sont soumises, objet, ou une partie de possession dans une phrase. Prenez par exemple les trois phrases suivantes en anglais:

La maison est tombé

Je suis entré dans la maison

Porte de la maison

Notez la maison de nom: peu importe comment il se produit dans la phrase (Sous réserve de la première, l'objet de la deuxième, et possessif mais dans le troisième) sa forme ne change pas. La maison de mot reste la maison. Pas si en arabe! Le mot pour la maison, البيت, va changer la grammaire (et pas structurellement) lorsque les trois phrases ci-dessus sont rendus en arabe:

سقط البيت (dhamma à la fin de البيت)

دخلت البيتَ (Fatha à la fin de البيت)

باب البيت (kasra à la fin de البيت)

Il s'agit d'un exemple classique de changement d'état grammaticale dans la langue arabe. Techniquement parlant, il ya 4 états de grammaire en arabe:

رفع

نصب

جر

جزم