Istighosah Prayer

Livre numérique moderne pratique "Istighosah Prayer"

Le mot "istighosah" استغاثة vient de "al-ghouts" الغوث qui signifie aide. Dans la grammaire arabe, les phrases qui suivent le modèle (wazan) "istaf'ala" استفعل ou "istif'al" indiquent le sens de la demande ou de la supplication. Alors istighotsah signifie demander de l'aide. Comme le mot ghufron غفران qui signifie pardon lorsqu'il est suivi du motif istif'al, il devient istighfar استغفار qui signifie demander pardon. Alors istighotsah signifie "ghouts thalabul" طلب الغوث ou demander de l'aide. Les érudits font la distinction entre istghotsah et "istianah" استعانة, bien que linguistiquement la signification des deux soit plus ou moins la même. Parce que isti'anah est aussi le modèle d'istif'al du mot "al-aun" العون qui signifie "thalabul aun" طلب العون qui signifie aussi demander de l'aide.