Kayan Dictionary 2016

langue Kayan - Myanmar (Birmanie) - dictionnaire anglais. Plus de 10.000 entrées.

Dictionnaire trilingue (langue kayan - Myanmar (birman) - anglais). Plus de 10 000 entrées.

Le contenu de cette application a été initialement publié sous forme imprimée comme suit: Kayǎn - Engle - Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), par le Comité de la littérature et de la culture Kayan (ကယန်း စာပေ နှင့် ယဥ်ကျေးမှု ဗဟိုကော်မတီ).

Ce lexique donne des gloses de mots kayans en anglais et en Birmanie. Vous pouvez rechercher le dictionnaire dans l'une de ces langues (à condition que votre téléphone en ait la capacité). Il est conforme à Unicode. L'application contient également la police Zawgyi dans les entrées. Si vous voulez la version Zawgyi de cette application, téléchargez-la à l'adresse: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayanlilai.kek2016z

Pour plus d'informations, consultez:

https://www.kayan.webonary.org

http://www.kayanlilai.org

La langue kayan est parlée principalement au Myanmar (Birmanie) dans l'État de Kayah (Karenni), l'État de Shan, l'État de Kayin (Karen) et d'autres régions. Il est également parlé en Thaïlande et dans de nombreux autres pays où les Kayan sont partis vivre.

Problèmes connus:

-Pour afficher correctement le texte du Myanmar, la langue de votre téléphone doit être définie sur Unicode. Cliquez sur l'onglet Zawgyi si votre téléphone utilise l'encodage Zawgyi.

-Vous devez décocher "Faire correspondre les mots entiers" lorsque vous recherchez du texte en Birmanie

-Utilisez le plus récent clavier MultiLing O pour pouvoir rechercher des mots Kayan avec des signes diacritiques

Vous pouvez utiliser cette application hors ligne une fois installée. Aucune connexion Internet ou de données requise.