La Biblia en Español

La Bible en espagnol avec audio

La Bible est une compilation de textes qui étaient à l'origine des documents séparés (appelés "livres"), d'abord écrits en hébreu, en araméen et en grec sur une très longue période, puis rassemblés pour former le Tanach (Ancien Testament pour les chrétiens) puis le nouveau Testament. Les deux testaments constituent la Bible chrétienne. Les textes qui composent la Bible elle-même ont été écrits sur environ 1 000 ans (entre 900 avant JC et 100 après JC). Les textes les plus anciens se trouvent dans le Livre des Juges ("Chant de Déborah") et dans les sources dites E (tradition élohiste) et J (tradition yahviste) de la Torah (appelée Pentateuque par les chrétiens), qui sont datées de l'époque des deux royaumes (Xe au VIIIe siècles av. J.-C.). Le plus ancien livre complet, celui d'Osée est également de la même époque. Le peuple juif identifie la Bible avec le Tanakh, pour qui la dénomination comme Ancien Testament n'a pas de sens et n'est pas acceptée en n'acceptant pas la validité du Nouveau Testament. La Bible en espagnol

Le canon de la Bible que nous connaissons aujourd'hui a été sanctionné par l'Église catholique, sous le pontificat de saint Damaso Ier, au Synode de Rome en 382, ​​​​et cette version est celle que Jerónimo de Estridón a traduite en latin. Dicho canon consta de 73 libros: 46 constitutivos del llamado Antiguo Testamento, incluyendo 7 libros llamados actualmente Deuterocanónicos (Tobit, Judit, I Macabeos, II Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc) ―que han sido impugnados por judíos y protestantes― y 27 del Nouveau Testament. Il a été confirmé au Concile d'Hippone en 393, et ratifié au Troisième Concile de Carthage (en 397), et au IVe Concile de Carthage, en 419.

Lorsque les réformateurs protestants l'ont contesté, le canon catholique a de nouveau été confirmé au moyen d'une déclaration dogmatique, définie lors de la quatrième session du Concile de Trente, le 8 avril 1546. Les définitions doctrinales du Concile de Trente n'ont été ni reconnues ni assumées par beaucoup Protestante, issue du XVIe siècle, ou par différentes confessions liées au protestantisme apparues à partir du XIXe siècle. Le canon des Bibles chrétiennes orthodoxes est encore plus large que le canon de la Bible catholique et comprend le Psaume 151, la Prière de Manassé, le Livre III d'Ezra et le Livre III des Maccabées. En plus de ceux-ci, le livre IV d'Esdras et le livre IV des Maccabées apparaissent également comme des annexes à de nombreuses versions et éditions importantes de la Bible chrétienne orthodoxe.

L'Ancien Testament raconte principalement l'histoire des Hébreux et le Nouveau Testament raconte la vie, la mort et la résurrection de Jésus, son message et l'histoire des premiers chrétiens. Le Nouveau Testament a été écrit en grec Koine. Dans ce document, la version de l'Ancien Testament des soixante-dix est fréquemment citée, une traduction grecque de l'Ancien Testament faite à Alexandrie (Egypte) au troisième siècle avant JC. C.

Pour les croyants, la Bible est la parole de Dieu, d'inspiration divine, bien que son écriture ait été réalisée par des hommes choisis qui ont usé de leurs pouvoirs comme de véritables auteurs. C'est une œuvre éminemment spirituelle que les croyants interprètent comme la manière dont Dieu a dû se révéler et manifester sa volonté pour le salut de l'Humanité, en plus de son caractère et de ses attributs. La Bible en espagnol

Pour les croyants chrétiens, la Bible est la principale source de foi et de doctrine en Christ. Au XVIe siècle, les différents mouvements de la Réforme protestante commencèrent à éprouver une grande usure dans les discussions philosophiques et à se séparer les uns des autres ; Pour atténuer ce problème, le principe appelé « uniquement les écritures » a été défini, ce qui signifie que seule la Bible peut être considérée comme une source de doctrine chrétienne.