Lexicon KH

Lexique de la terminologie khmère

Le Conseil national de la langue khmère de l'Académie royale du Cambodge est une institution nationale créée pour préserver et développer la langue et l'écriture khmères de manière durable, et pour préserver l'identité nationale khmère.

Le Conseil national de la langue khmère compte 17 commissions techniques : la Commission d'agriculture, la Commission de mathématiques, la Commission de chimie et de physique, la Commission de vocabulaire et d'emprunt, la Commission de philosophie, la Commission d'histoire, la Commission d'information et Technologie, la commission de linguistique, la commission de géographie, la commission de la culture et des beaux-arts, la commission des sciences politiques, la commission des sciences économiques, la commission des sciences de l'éducation, la commission des sciences de la santé, la commission de l'architecture et de la construction , le Comité d'orthographe et de lecture, et le Comité de littérature.

Chaque comité est chargé de collecter les mots et de définir les termes techniques existants, de créer de nouveaux mots de vocabulaire par des mots français et/ou anglais équivalents aux mots parents, lorsque cela est possible, et de gérer la base de données technique.

Chaque terme technique de chaque comité doit être prêt avant d'être soumis au Conseil national de la langue khmère pour examen et approbation.

Les terminologies approuvées par le Conseil national de la langue khmère seront publiées sous forme de glossaire. En fonction du développement de la technologie et pour promouvoir la diffusion de la langue khmère auprès des lecteurs et des universitaires à travers le pays et le monde, le Conseil national de la langue khmère a développé un logiciel de dictionnaire en ligne et une application pour smartphone qui sont aujourd'hui de nouveaux médias populaires.

La recherche numérique de nouveaux mots ou terminologies à l'aide d'Internet ou d'une application pour téléphone intelligent est facile et rapide. Toute personne souhaitant rechercher facilement de nouveaux mots racines ou termes techniques correspondant à des mots anglais et/ou français approuvés par le Conseil national de la langue khmère peut simplement utiliser une application pour smartphone. Tout le monde peut rechercher des termes techniques sur un ordinateur ou sur un smartphone.

Le Conseil national de la langue khmère accueille avec plaisir tout commentaire constructif via :

Site Web : https://nckl.rac.gov.kh

Facebook : https://www.facebook.com/NCKLCambodia

Courriel : nckl@rac.gov.kh