Lexikozé

Dictionnaire en créole-haïtien dans le domaine de la paix et de la stabilité.

Lexikozé est une application gratuite et entièrement hors-ligne développée conjointement par l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et le CAVILAM-Alliance Française, avec le soutien du Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, pour l’apprentissage du créole-haïtien aux personnels en uniforme engagés dans des actions de paix et de stabilité menées en Haïti.

Ce dictionnaire interactif se compose de 400 mots de vocabulaire en créole haïtien essentiels pour faciliter les échanges avec la population et les autorités.

Ludique et intuitif, ce lexique de mots est divisé en 6 catégories, facilitant la navigation pour les utilisateurs débutants :

- Quotidien

- Police

- Lieu

- Patrouille

- Sécurité

- Aide humanitaire

Pour accompagner dans l’apprentissage du vocabulaire, l’application Lexikozé propose trois types d’exercices à partir des catégories de mots :

- Identification d’une image

- Identification d’un son

- Entraînement écrit

Afin de mieux vous approprier et étendre le vocabulaire, créez vos listes de mots favoris, et intégrez même vos propres mots en ajoutant une photo, une définition et un son.

Lexikozé est une application destinée aux apprenants mais aussi aux enseignants souhaitant diversifier leurs supports et approches pédagogiques. L’application est entièrement utilisable hors-ligne. Toutes les données que vous générez sont stockées sur vos appareils.