Luat Giao Thong

Code de la route ̣ Route de Vien Nam

... Article 4. Principes de la circulation routière

1. Les activités de circulation routière doivent être ininterrompues, ordonnées, sûres et efficaces; contribuer au développement socio-économique, assurer la défense et la sécurité nationales et protéger l'environnement.

2. Développer le trafic routier selon le planning, en se modernisant progressivement et de manière synchrone; Lier le mode de transport routier à d'autres modes de transport.

3. La gestion des activités de circulation routière est uniformément mise en œuvre sur la base de l'attribution et de la décentralisation de responsabilités et de pouvoirs spécifiques, tout en assurant une coordination étroite entre les ministères, les directions et les autorités locales.

4. Assurer l'ordre et la sécurité de la circulation routière relève de la responsabilité des agences, des organisations et des particuliers.

5. Les personnes qui se joignent à la circulation doivent avoir un sentiment de conscience de soi, obéir strictement aux règles de la circulation, rester en sécurité pour elles-mêmes et pour les autres. Les propriétaires de véhicules et les conducteurs doivent assumer la responsabilité devant la loi de la sécurité des moyens entrant dans la circulation routière.

6. Tous les actes de violation du code de la route terrestre doivent être rapidement détectés, prévenus et traités strictement et conformément à la loi.

Article 5. Politique de développement du trafic routier

1. L'État concentre ses ressources sur le développement de la circulation routière, en accordant la priorité aux investissements dans le développement des infrastructures de la circulation routière dans les principales régions économiques, les villes, les régions montagneuses, reculées et isolées, les frontières, les îles, les régions des minorités ethniques; adopter des politiques de mobilisation des ressources pour la gestion et l'entretien des routes.

2. L'Etat adopte une politique de priorité au développement des transports publics de voyageurs; restreindre l'utilisation des transports privés dans les villes ...

- CHAPITRE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES

- CHAPITRE II: RÈGLES DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE

- CHAPITRE III: CONSTRUCTION DES INFRASTRUCTURES DE TRAFIC ROUTIER

CHAPITRE IV: VÉHICULES PARTICIPANT À LA CIRCULATION ROUTIÈRE

- CHAPITRE V: CONDUCTEURS DE VÉHICULES EN CIRCULATION ROUTIÈRE ...