LV multi-dictionnaire

Dictionnaire multilingue: russe, allemand, français, espagnol, italien...

Dictionnaire multilingue: russe, polonais, allemand, français, espagnol, italien ...

Après l’installation de l’application il est nécessaire de télécharger un dictionnaire une fois au minimum. Les dictionnaires suivants sont disponibles aujourd’hui:

- Dictionnaire russe-italien et italien-russe: 482 588 mots/phrases

- Dictionnaire russe-espagnol et espagnol-russe: 561 632 mots/phrases

- Dictionnaire russe-allemand et allemand-russe: 1 247 711 mots/phrases

- Dictionnaire russe-polonais et polonais-russe: 94 833 mots/phrases

- Dictionnaire russe-français et français-russe: 1 016 282 mots/phrases

Possibilités du dictionnaire sur l’exemple du dictionnaire espagnol

- Ne nécessite pas la connexion à un réseau d’Internet

- Le dictionnaire fonctionne en temps réel – les mots/phrases trouvées apparaissent au fur et à mesure d’introduction des lettres

- Substitution des lettres: on peut écrire "u" à la place de "ù"; "a" à la place de "à", "á", "â", "ã", "ä"; "и" à la place de "й", etc.

- Recherche des mots. Imprimons "bell", recevons les mots, commençant par "bell": "bella", "bellaco", "belladona", etc.

- Recherche des phrases. Imprimons "bell "(un espace après le mot), le résultat: "bella luisa", "bella durmiente", "bellaco empedernido", etc. Seulement les phrases seront affichées, les mots (par exemple "bella") ne seront pas affichés.

- Recherche par mots. Imprimons "com imp", le résultat: "combustible importado", "comercio de importación" – les phrases, commençant par "com" et contenant le mot commençant par "imp" dans tout endroit après "com".

- Recherche par mot/mots dans tout endroit de la phrase. Imprimons " com imp"(un espace devant "com" ou deux espaces après "imp"), et recevons les phrases "abrasarse, comerse de impaciencia", "circuito de compresión de impulsos", "combustible importado", c’est-à-dire les mots, commençant par "com" et "imp", cependant le mot avec "com" n’est pas obligé être le premier dans la phrase.

- Les mots soulignés de couleur bleue sur l’écran de la traduction sont les liens sur la traduction de ce mot, vous pouvez en passer en cliquant sur le mot et en retourner en cliquant sur un bouton avec le mot précédant en haut à gauche: la traduction du mot est "caballo de silla", en haut à gauche – un bouton "caballo", avec ce bouton on peut retourner à la traduction du mot "caballo". Le niveau d'emboîtement peut être différent.

- Si le dictionnaire ne peut pas trouver un mot (notamment – une partie initiale introduite du mot) que vous cherchez, il le cherche dans les phrases qui sont commencées par celui-ci. S’il ne peut le trouver non plus, il cherche une phrase ne le contenant pas au début.

- Le dictionnaire affiche le nombre d’examens de la traduction du mot. Par exemple, "bella(6)" signifie que la traduction du mot “bella” a été examinée 6 fois.

- Si on introduit dans la barre de recherche “Top100”, le dictionnaire affichera 100 mots, dont la traduction a été examinée le plus souvent, classés en ordre inverse selon le nombre d’examens. C’est-à-dire le mot, dont la traduction a été examinée le plus souvent, sera placé en première position.

- Le nombre d’affichages peut être caché, remettre à zéro un mot ou tous les mots à la fois.