MGF Excision en français

Ressources pour la sensibilisation et lutte contre l’excision (MGF)

Une application facile à utiliser, pour expliquer avec des mots simples la réalité et les conséquences de l’excision. Les illustrations qui accompagnent sont des scènes issues du contexte africain. Des questions veulent encourager les échanges et discussions en groupe.

Thèmes abordés : la famille, les coutumes, la pratique de l’excision, le sexe de la fille, les différents types d’excision, les conséquences de l’excision, la honte, la guérison des cœurs, renoncer à l’excision et s’engager.

En annexe : comment répondre aux arguments de ceux qui pratiquent l’excision, l’excision à la lumière de la Bible.

Cliquez sur le petit hautparleur pour écouter le texte en audio.

English

Resources to be used in the fight against FGM.

An easy-to-use application to explain in simple words the reality and consequences of FGM. The accompanying illustrations are scenes from the African context. Questions are included to encourage group exchanges and discussions.

Topics covered: the family, customs, the practice of excision, the girl's sex, the different types of excision, the consequences of excision, shame, healing hearts, renouncing excision and getting involved.

In the appendix: how to respond to the arguments of those who practice FGM, FGM in the light of the Bible.

If you click onto the small loudspeaker, the text will be read out for you.