Multilingual Museum Guide

Guide multilingue du musée pour le musée des sciences et des arts de la ville de Nagoya.

Le guide multilingue du musée est une application gratuite qui fournit des explications vocales sur les expositions et les œuvres d'art du musée des sciences de la ville de Nagoya et du musée d'art de la ville de Nagoya.

L'application est comme un guide privé qui explique en détail les expositions et les œuvres d'art.

L'application peut également être utilisée pour en savoir plus sur les expositions avant de les visiter.

Brother Industries, Ltd. fournit cette application pour améliorer l'expérience des visiteurs.

Musée des sciences de la ville de Nagoya : http://www.ncsm.city.nagoya.jp/en/

Musée d'art de la ville de Nagoya : http://www.art-museum.city.nagoya.jp/en/

[Comment utiliser l'application au Nagoya City Science Museum]

・ Sélectionnez Nagoya City Science Museum, appuyez sur Scanner les marques d'exposition et scannez le code QR d'une marque d'exposition, ou appuyez sur Saisir des numéros et saisissez un caractère alphabétique et le numéro à trois chiffres d'une marque d'exposition. Des explications s'affichent et le guide audio démarre automatiquement.

・ Il est également possible de sélectionner une exposition dans la liste des expositions pour afficher des explications et lire l'audioguide.

・ Des explications peuvent être affichées et l'audioguide peut être lu en cinq langues (japonais, anglais, chinois traditionnel, chinois simplifié et coréen).

[Comment utiliser l'application au Nagoya City Art Museum]

・ Sélectionnez Nagoya City Art Museum, appuyez sur Saisir des numéros et saisissez le numéro à quatre chiffres à côté d'une œuvre d'art. Des explications s'affichent et le guide audio commence à jouer manuellement.

・ Il est également possible de sélectionner une œuvre dans la Liste des œuvres pour afficher des explications et lire l'audioguide.

・ Des explications peuvent être affichées et l'audioguide peut être lu en 2 langues (japonais et anglais).

[Remarques]

L'utilisateur doit payer des frais de communication pour le téléchargement et l'utilisation de l'application.

・Après le téléchargement, l'application peut être utilisée hors ligne, à l'exception de certaines images.