New International Anglicized

La sainte bible avec audio New International Version (NIVUK). C'est gratuit.

Cette application simple et conviviale est un moyen plus facile de se sentir la parole de Dieu dans votre cœur et de se sentir le ciel plus proche de vous et vos proches. Transportez votre Bible et à tout moment où que vous alliez, et lire votre application Bible où et quand vous voulez éclairer votre esprit.

FONCTIONNALITÉS

Format simple et facile à lire;

Audio bible, Ecouter un clip audio pour toutes les pages.

Fonction de recherche

Partager sur les médias sociaux comme Facebook, Twitter et email.

C'est gratuit.

Information sur la version

Le New International Version (NIVUK) est une traduction faite par plus d'une centaine de chercheurs travaillant à partir des meilleurs hébreux, araméens et grecs textes disponibles. Il a été conçu en 1965, après plusieurs années d'étude par les comités de l'Église chrétienne réformée et l'Association nationale des évangéliques, un groupe trans-confessionnelle et internationale de chercheurs a rencontré à Palos Heights, Illinois, et a convenu de la nécessité d'une nouvelle traduction en anglais contemporain. Leur conclusion a été approuvée par un grand nombre de dirigeants de l'église qui a rencontré à Chicago en 1966. La responsabilité de la version a été déléguée à un organisme autonome de quinze spécialistes de la Bible, le Comité sur la traduction de la Bible, et en 1967, le New York Bible Society (maintenant Biblica) généreusement entrepris le parrainage financier du projet.

La traduction de chaque livre a été confiée à une équipe de chercheurs, et le travail a été soigneusement examiné et révisé à diverses étapes de trois Comité committees.The distinct présenté la version en développement à des consultants stylistiques qui ont fait des suggestions précieuses. Des échantillons de la traduction ont été testés pour la clarté et la facilité ofreading par divers groupes de personnes. En bref, peut-être pas d'autre traduction a été faite par un processus plus approfondi d'examen et de révision.

Le Comité a tenu à certains objectifs pour l'NIVUK: que ce soit une traduction précise, beau, clair, et dans la dignité appropriée à la lecture publique et privée, l'enseignement, la prédication, la mémorisation et l'usage liturgique. Les traducteurs ont été unis dans leur engagement à l'autorité et l'infaillibilité de la Bible comme la Parole de Dieu sous forme écrite. Ils ont convenu que la communication fidèle de la signification des écrivains originaux exige des modifications fréquentes dans la structure de la phrase (résultant dans une traduction «pensée-pour-pensée») et souci constant pour les significations contextuelles de mots.

En 1973, le Nouveau Testament a été publié. Le Comité a examiné attentivement les suggestions pour les révisions et a adopté un certain nombre d'entre eux, dont ils incorporés dans la première impression de la Bible entière en 1978. D'autres modifications ont été apportées en 1983.