RevTranslator

Cette application est un traducteur de bruit du moteur.

Launch the application and push the [Translate] button to translate engine sound!

Then, you can understand the thoughts of your engines which cannot have been expressed in words.

Look forward to talking with the engine every day because you may collect points whenever you may translate engine sound, and may obtain the rare characters of the product!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Sample of Translated Engine Sound

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

"How are you doing?

vroom♪ That's just me humming.

Let's get started."

"Oops! I don't have enough time to eat lunch today.

Would you please go to the gas station we stopped at the other day? The fuel there was delicious.

Let's get going."

" Hey!

The fun has just begun.

May the Rev with you."

◆ The number of prepared lines exceeds 100 million ◆

◆ Feeling changes according to the engine sound ◆

◆ Lines change according to the time or the weather ◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Hope of Yamaha Motor, who made this application

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

"Application to translate engine sound into words"

Employees of Yamaha Motor have faced to engine sound since the establishment of a business in 1955.

""""""""Revs your Heart""""""""

This is the brand slogan of Yamaha Motor.

"Rev" means "to run up an engine".

As “the Impression Creation Company”, We want to make a moment when your heart is excited as if we rev an engine.

If you may become more familiar with and come to like engines by using this application, nothing makes us happier than it.

Do not use it during a riding such as motorcycles.

Even if you may have an accident during the operation of cell-phone, we shall not take responsibility at all.

During a riding such as motorcycles, it is prohibited to watch the screen of cell-phone closely or operate it (except hands-free calls) by laws. When you operate the cell-phone, please stop motorcycles in a safe place primarily.