Saadi's Pearls in English

Prob et mythe par Sheikh Mosleh al-Din Saadi Sherazi

Cheikh Mosleh al-Din Saadi Sherazi, également connu sous le nom de Saadi de Shiraz, était l'un des poètes et écrivains persans les plus éminents de l'époque médiévale. Il est né à Shiraz, en Iran, en 1210 CE et est largement considéré comme un géant littéraire de la littérature persane. La vie et les œuvres de Saadi continuent d'inspirer des générations de lecteurs et d'érudits du monde entier.

Saadi est né dans une famille d'érudits et a reçu une éducation traditionnelle en littérature, en droit islamique et en théologie. Il était connu pour son esprit, son humour et sa sagesse, qu'il transmettait souvent à travers sa poésie et sa prose. Il a beaucoup voyagé tout au long de sa vie, visitant de nombreuses villes du monde musulman, dont Bagdad, Damas et La Mecque.

Les œuvres littéraires de Saadi témoignent de ses prouesses intellectuelles et artistiques. Ses œuvres les plus célèbres incluent "Gulistan" (Le Jardin des Roses) et "Bustan" (Le Verger), qui sont des recueils d'histoires, de fables et d'aphorismes qui offrent des leçons morales et éthiques. Ces œuvres sont considérées comme des chefs-d'œuvre de la littérature persane et sont encore largement lues et étudiées aujourd'hui.

" Gulistan " et " Bustan " sont des exemples de la littérature didactique qui était populaire dans la littérature persane médiévale. Ils contiennent des histoires et des anecdotes destinées à enseigner une leçon de morale. Les écrits de Saadi se caractérisent par son utilisation d'un langage simple mais puissant, capable de transmettre des idées et des émotions complexes. Son écriture est également marquée par un sens de l'humour et de l'esprit, qui sont souvent utilisés pour désarmer le lecteur et faire valoir un point moral plus efficacement.

Les autres œuvres de Saadi incluent « Risala-i-Muammadiya », un traité sur l'éthique islamique, et « Ghazals », un recueil de poèmes d'amour. Il a également écrit sur des sujets politiques et philosophiques, y compris la nature du gouvernement et le rôle de l'individu dans la société. Ses idées et ses écrits ont eu une influence significative sur la littérature et la culture persanes, ainsi que sur la pensée et la philosophie islamiques.

La vie et les œuvres de Saadi continuent d'être célébrées et étudiées dans le monde entier. Sa poésie et sa prose ont été traduites dans de nombreuses langues, dont l'anglais, le français, l'allemand et le russe. Ses idées et ses écrits ont inspiré des générations d'écrivains et d'intellectuels persans, et son héritage continue de se faire sentir dans la littérature et la culture persanes modernes.

En conclusion, Cheikh Mosleh al-Din Saadi Sherazi était un géant littéraire de l'époque médiévale. Ses oeuvres, dont "Gulistan"