Safinatun Najah Matan Terjemah

Safinatun Najah Matan et traduit par Shaykh Salim Sumair Al-Hadromi Al-Jawi

Cette application Android est une explication de Safinatun Najah Matan et une traduction de Syaikh Salim Sumair Al-Hadromi Al-Jawi. Au format PDF.

Cher lecteur, ce kutaib (petit livre) du matan de Safinantun Najah est un matan qui a été beaucoup étudié par les étudiants indonésiens car le compilateur de ce matan appartenait à l'école de pensée Shafi'i où il est né dans l'Hadromout au Yémen et a émigré au Yémen. prêcha à Batavia, Java et y mourut.

Étudier une madhhab en commençant dès un petit âge est un must pour les étudiants en connaissance afin qu'ils aient une emprise et un petit aperçu de leur madhhab, ne soient pas raides face aux erreurs (différences) et croient en une religion basée sur des propositions.

De nombreux religieux emboîtent le pas et mesurent la vérité par le nombre d’auteurs, même si la vérité se mesure par des propositions.

Juste un exemple simple, les gens pensent généralement que les foulards larges et les voiles sont des pratiques religieuses déviantes ou extrêmes, même si les foulards larges et les voiles sont l'école de pensée Ash-Shafi'i comme le mentionne le compilateur de ce matan dans Fasal Aurot.

Ce que j'ai fait en traduisant ce matan était :

1. Traduisez ce qui est dans un langage simple et concis.

2. J'ai mentionné et expliqué tous les termes de la charia entre parenthèses à l'exception de 'Ab'ad lafazh dont je n'ai pas trouvé d'explication dans la charia (Kasyifatus Suja de Shaykh Nawawi Al-Bantani). Jusqu'à présent, je ne comprends pas ce que signifie ici 'Ab'ad.

3. Pour faciliter les choses, j'ai ajouté des sous-titres à chaque discussion. Tous les mots entre crochets « [ ] » sont des ajouts du traducteur.

4. J'ai mentionné tous les textes arabes puis j'ai suivi la traduction dans l'espoir qu'elle puisse être utilisée par ceux qui veulent le mémoriser ou connaître le texte original.

Il convient de noter que le compilateur de Safinatun Najah n'a complété que le chapitre fiqh jusqu'au chapitre Zakat, tandis que le chapitre sur le jeûne a été complété par Cheikh Nawawi Al-Bantani.

Espérons que le contenu matériel de cette application puisse être utile pour l’introspection et une meilleure amélioration dans la vie quotidienne.

Veuillez fournir des avis et des commentaires pour le développement de cette application, attribuer une note de 5 étoiles pour nous encourager à développer d'autres applications utiles.

Bonne lecture.

Clause de non-responsabilité:

Tout le contenu de cette application n'est pas notre marque. Nous obtenons uniquement du contenu provenant des moteurs de recherche et des sites Web. Les droits d'auteur de tout le contenu de cette application appartiennent entièrement au créateur concerné. Notre objectif est de partager les connaissances et de faciliter l'apprentissage des lecteurs avec cette application. Il n'y a donc pas de fonctionnalité de téléchargement dans cette application. Si vous êtes le détenteur des droits d'auteur des fichiers de contenu contenus dans cette application et que vous n'aimez pas que votre contenu soit affiché, veuillez nous contacter par e-mail au développeur et nous informer de votre statut de propriété sur ce contenu.