Sahih al-Bukhari صحيح البخارى

Sahih al-Bukhârî est une collection de hadîth compilé par Muhammad `İl al-Bukhari.

Sahih al-Bukhârî est une collection de hadiths compilés par Abu Abdullah Muhammad Ibn Ismā`īl al-Bukhari (rahimahullah). Sa collection est reconnue par l'écrasante majorité du monde musulman d'être l'une des collections les plus authentiques de la Sunna du Prophète (). Il contient environ 7563 hadîth (avec répétitions) dans 98 livres.

La traduction fournie ici est par le Dr M. Muhsin Khan.

Auteur bio:

Imâm al-Bukhari (rahimahullah) est connu comme le Commandeur des croyants dans hadîth. Sa généalogie est la suivante: Abu Abdullah Muhammad Ibn Ismā`īl Ibn Ibrâhîm Ibn al-Mughirah Ibn Bardizbah al-Bukhari. Son père Ismā`īl était un mouhaddith bien connu et célèbre en son temps et avait été béni avec la chance d'être en compagnie de l'Imam Malik, Hammad Ibn Zaid et aussi Abdullāh Ibn Mubārak (rahimahullahum).

Imâm al-Bukhari (rahimahullah) est né le jour de Gomaa (vendredi) le 13 Shawwal 194 (A.H.). Son père est décédé dans son enfance. À l'âge de seize ans après avoir mémorisé les livres compilés de Imām Wakīy et Abdullāh Ibn Mubārak, il a effectué le pèlerinage avec son frère aîné et sa mère. Après l'achèvement du Hadj, il est resté à la Mecque pendant encore deux ans et après avoir atteint l'âge de dix-huit têtes pour Madīnah, la compilation des livres "Qadhāyas-Sahābah wa at-Tabi'in» et «Tarikh al-Kabīr." Imâm al-Bukhârî a également voyagé vers d'autres centres clés de l'Arabie à la recherche de la connaissance comme la Syrie, l'Egypte, Kufa, Basra et Bagdad.

Imâm al-Bukhari (rahimahullah) a commencé à écouter et hadiths dans 205 A.H. apprentissage, et après avoir bénéficié de la `ulama de sa ville, il a commencé ses voyages dans 210 A.H. Sa mémoire a été considéré comme l'un des types; après avoir écouté un hadîth il répétait de la mémoire. Il a été connu que, dans son enfance, il avait mémorisé 2.000 hadiths.

Il y a un certain nombre de livres compilés par l'Imam al-Bukhari (rahimahullah). Son Sahih est considéré comme la plus haute autorité de la collection de Hadith. Il a appelé ce livre "Al-Jāmi` al-Musnad as-Sahih al-Mukhtasar min Umuri Rasulullahi sallallâhou 'alayhi wa sallam wa Sunanihi wa Ayyāmihi." Après avoir terminé, il a montré le manuscrit à ses professeurs Imâm Ahmad ibn Hanbal (rahimahullah) pour approbation, ainsi que Ibn al-Madini, et enfin Ibn Ma`īn. Il a également été enregistrée qu'il a Imâm al-Bukhârî une période de 16 ans pour recueillir les hadiths et d'écrire le Sahih, qui fixe la date de retour à 217 A.H. comme l'année où il a commencé la compilation; Imâm al-Bukhari (rahimahullah) étant seulement de 23 ans.

Avant il a effectivement placé un hadith dans sa compilation il a exécuté ghusl et pria deux raka`ah prières NAFL demandant à Allah de guider. Il a finalisé chaque hadith dans le Rawdah de Masjid an-Nabawi (entre () la tombe du Prophète et son minbar) et a écrit le hadîth dans le masjid. Seulement après avoir été complètement satisfait avec un hadîth at-il donné une place dans sa collection.

Méthodes de classification et d'Annotation:

Imâm al-Bukhari (rahimahullah) a imposé des conditions où tous les narrateurs et testifiers dans la chaîne de hadiths doivent avoir rencontré auparavant un hadith a été inclus dans son livre:

1. Tous les narrateurs de la chaîne doivent être justes ( `adl).

2. Tous les narrateurs de la chaîne doivent posséder une forte mémoire et tous les Muhadditheen qui possèdent une grande connaissance des hadiths doit être d'accord sur la capacité de narrateurs à apprendre et à mémoriser, ainsi que leurs techniques de reportage.

3. La chaîne doit être complète sans narrateurs manquantes.

4. Il faut savoir que narrateurs consécutifs de la chaîne se sont rencontrés (ce qui est la condition supplémentaire de Imâm al-Bukhari).

IMAM an-Nawawi (rahimahullah) rapporte que tous les savants de l'Islam ont convenu que Sahih al-Bukhari a acquis le statut d'être le livre le plus authentique après le Coran. Sahih al-Bukhârî se compose de 7.563 hadiths y compris ceux hadiths qui ont été répétées. Sans toutefois répétitions, le nombre total de hadiths est d'environ 2.600.