Shikwa Jawab e Shikwa in Urdu

Cette application comprend Shikwa et Jawab e Shikwah en ourdou par Alama Iqbal

Shikwa (ourdou: شکوہ) et Jawab-e-Shikwa (ourdou: جواب شکوہ) sont des poèmes écrits par le célèbre poète ourdou Muhammad Iqbal

Shikwa Jawab E Shikwa en ourdou complet par Allama Muhammad Iqbal (ourdou)

Shikwa (1909) et Jawab-i-Shikwa (1913) exaltent l'héritage de l'islam et son rôle civilisateur dans l'histoire, déplorent le sort des musulmans du monde entier et confrontent carrément les dilemmes de l'islam des temps modernes. Shikwa est donc, sous la forme d'une plainte à Allah pour avoir laissé tomber les musulmans et Jawab-i-Shikwa est la réponse d'Allah.

Lorsque la première partie de ces poèmes, Shikwa (1909), a été publiée, cela a créé une grande confusion chez les érudits musulmans qui pensaient qu'Iqbal était grossier et dur dans ses paroles quand il parlait à Dieu dans son livre et manquait de bénédiction. depuis la deuxième partie de son poème (Jawab-e-Shikwa) n'a pas été annoncé avec Publication du premier. Mais plus tard, lorsque Jawab-e-Shikwa (1913) fut publié, tous les problèmes disparurent et tout le monde félicita Iqbal pour sa contribution à la poésie ourdou et à sa contribution à la littérature islamique.

Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai

Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Magar Rakhti Hai

Quand la passion qui coule du cœur transforme les lèvres humaines en lyres,

La musique de l’homme des ailes magiques alors, sa chanson avec âme inspire;

Qudsi-Ul-Asal Hai, Riffat Pe Nazar Rakhti Hai

Khaak Se Uthti Hai, Gardoon Pe Guzar Rakhti Hai

Les paroles de l’homme sont sacrées alors, elles s’envolent, elles cherchent les oreilles du ciel,

Les accents mortels s'élèvent de la poussière, les Immortels les entendent parler;

Shikwa Jawab e Shikwa est écrit par le poète Allama Muhammad Iqbal.

L'idée centrale du poème Shikwa est que Dieu ne remplit pas sa promesse de protéger les adeptes du Prophète de la perte et du déclin de la fortune. Dans Jawab-e Shikwa, Dieu répond directement qu'il n'a pas violé sa promesse. ce sont plutôt les musulmans, ses disciples, qui se sont détournés du Sentier.